know thyself

English

Calque of Ancient Greek γνῶθι σεαυτόν (gnôthi seautón), one of the Delphic maxims.

be aware of both your strengths and limitations

Armenian:
Old Armenian: ծանի՛ր զքեզ (canír zkʿez)
Azerbaijani: özünü tanı
Breton: en em anavez da-unan
Chinese:
Mandarin: 認識你自己, 认识你自己 (rènshi nǐ zìjǐ)
Dutch: ken uzelf
Esperanto: konu vin mem
Finnish: tunne itsesi
French: connais-toi toi-même (fr)
Galician: coñécete a ti mesmo
German: erkenne dich selbst
Greek: γνώθι σαυτόν (el) (gnóthi saftón)
Ancient: γνῶθι σεαυτόν (gnôthi seautón), γνῶθι σαυτόν (gnôthi sautón)
Italian: conosci te stesso

Japanese: 汝自身を知れ (なんじじしんをしれ, nanjijishin o shire), 汝自らを知れ (なんじみずからをしれ, nanjimizukara o shire)
Korean: 너 자신을 알라 (neo jasineul alla)
Latin: nōsce tē ipsum, tēmet nōsce
Persian: خودت رو بشناس‎ (xodat row bešenâs)
Polish: poznaj samego siebie
Portuguese: conhece-te a ti mesmo, conhece a ti mesmo
Punjabi: ਆਪੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ (āpe nū̃ pacḥāṇo)
Russian: позна́й самого́ себя́ (poznáj samovó sebjá)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: по̀зна̄ј се̏бе, спо̀зна̄ј се̏бе

Roman: pòznāj sȅbe, spòznāj sȅbe
Slovak: poznaj sám seba
Spanish: conócete a ti mismo
Turkish: kendini bil
Ukrainian: пізна́й само́го себе́ (piznáj samóho sebé)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.