klokken

Danish

Noun

klokken c

  1. definite singular of klokke

Particle

klokken

  1. o'clock
    Jeg kommer tilbage klokken 6.
    I will be back at 6 o'clock.

Synonyms

Proper noun

klokken

  1. the time of day
    Hvad er klokken?
    What time is it?

Dutch

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈklɔkə(n)/
  • Hyphenation: klok‧ken
  • Rhymes: -ɔkən

Etymology 1

From Middle Dutch clocke

Noun

klokken

  1. Plural form of klok

Verb

klokken

  1. to time, clock
Inflection
Inflection of klokken (weak)
infinitive klokken
past singular klokte
past participle geklokt
infinitive klokken
gerund klokken n
present tense past tense
1st person singular klokklokte
2nd person sing. (jij) kloktklokte
2nd person sing. (u) kloktklokte
2nd person sing. (gij) kloktklokte
3rd person singular kloktklokte
plural klokkenklokten
subjunctive sing.1 klokkeklokte
subjunctive plur.1 klokkenklokten
imperative sing. klok
imperative plur.1 klokt
participles klokkendgeklokt
1) Archaic.

Etymology 2

Onomatopoeic. Compare English glug, cluck.

Verb

klokken

  1. (of water) to gurgle
  2. (of chickens and other fowl) to cluck

Inflection

Inflection of klokken (weak)
infinitive klokken
past singular klokte
past participle geklokt
infinitive klokken
gerund klokken n
present tense past tense
1st person singular klokklokte
2nd person sing. (jij) kloktklokte
2nd person sing. (u) kloktklokte
2nd person sing. (gij) kloktklokte
3rd person singular kloktklokte
plural klokkenklokten
subjunctive sing.1 klokkeklokte
subjunctive plur.1 klokkenklokten
imperative sing. klok
imperative plur.1 klokt
participles klokkendgeklokt
1) Archaic.

Etymology 3

From klok + -en.

Verb

klokken

  1. to clock, to measure duration (of)

Inflection

Inflection of klokken (weak)
infinitive klokken
past singular klokte
past participle geklokt
infinitive klokken
gerund klokken n
present tense past tense
1st person singular klokklokte
2nd person sing. (jij) kloktklokte
2nd person sing. (u) kloktklokte
2nd person sing. (gij) kloktklokte
3rd person singular kloktklokte
plural klokkenklokten
subjunctive sing.1 klokkeklokte
subjunctive plur.1 klokkenklokten
imperative sing. klok
imperative plur.1 klokt
participles klokkendgeklokt
1) Archaic.

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Noun

klokken m or f

  1. definite masculine singular of klokke
  2. (time on a clock) o'clock
    klokken seks - six o'clock
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.