kinyit

Hungarian

Etymology

ki- +‎ nyit

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkiɲit]
  • Hyphenation: ki‧nyit

Verb

kinyit

  1. (transitive) to open (causing something to be accessible or making a folding tool or part of the body ready for use)
    Kinyitottam az ajtót. ― I've opened the door.
    A tanulók kinyitják a könyvet az első leckénél. ― The students open the book at the first lesson.
    Rövidesen kinyit az új színház. ― The new theater is about to open.
    • 1964, J. D. Salinger, chapter 11, in Judit Gyepes, transl., Zabhegyező (The Catcher in the Rye)‎, Budapest: Európa Könyvkiadó (1998), →ISBN, page 95:
      Már aznap délután együtt golfoztunk. Nyolc labdát elrontott, emlékszem. Nyolcat! Rém nehéz volt rávenni, hogy legalább kinyissa a szemét, mikor beleüt a labdába. De még így is óriásit javítottam a játékán.
      (please add an English translation of this quote)

Usage notes

Not used in continuous context. Use nyit in such cases.

Conjugation
conjugation of kinyit
Infinitive kinyitni
Past participle kinyitott
Present participle kinyitó
Future participle kinyitandó
Adverbial participle kinyitva
Potential kinyithat
1st person sg 2nd person sg informal 3rd person sg,
2nd person sg formal		 1st person pl 2nd person pl informal 3rd person pl,
2nd person pl formal
Indicative mood Present Indefinite kinyitok kinyitsz kinyit kinyitunk kinyittok kinyitnak
Definite kinyitom
én téged/titeket
kinyitlak		 kinyitod kinyitja kinyitjuk kinyitjátok kinyitják
Past Indefinite kinyitottam kinyitottál kinyitott kinyitottunk kinyitottatok kinyitottak
Definite kinyitottam
én téged/titeket
kinyitottalak		 kinyitottad kinyitotta kinyitottuk kinyitottátok kinyitották
Conditional mood Present Indefinite kinyitnék kinyitnál kinyitna kinyitnánk kinyitnátok kinyitnának
Definite kinyitnám
én téged/titeket
kinyitnálak		 kinyitnád kinyitná kinyitnánk kinyitnátok kinyitnák
Subjunctive mood Present Indefinite kinyissak kinyiss
or
kinyissál		 kinyisson kinyissunk kinyissatok kinyissanak
Definite kinyissam
én téged/titeket
kinyissalak		 kinyisd
or
kinyissad		 kinyissa kinyissuk kinyissátok kinyissák
Conjugated infinitive kinyitnom kinyitnod kinyitnia kinyitnunk kinyitnotok kinyitniuk
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.