inveggiare

Italian

Etymology

inveggia (“envy”) +‎ -are (1st conjugation verbal suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): /in.vedˈd͡ʒa.re/
  • Rhymes: -are
  • Stress: inveggiàre
  • Hyphenation: in‧veg‧gia‧re

Verb

inveggiare

  1. (obsolete) to celebrate, to praise
    Synonyms: celebrare, encomiare, esaltare
    • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto XII, lines 142–145, page 224–225:
      Ad inveggiar cotanto paladino ¶ mi mosse l’infiammata cortesia ¶ di fra Tommaso e ’l discreto latino; ¶ e mosse meco questa compagnia
      To celebrate so great a paladin have moved me the impassioned courtesy and the discreet discourses of Friar Thomas, and with me they have moved this company.
    • [1574, Vincenzo Borghini, Annotationi et discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron‎, page 128:
      è detto Inueggiare non tanto al modo antico, quanto al propio & naturale di queſto paeſe, che in simil voci muta il D, uolentieri in due G. come Vedo, Siedo, chiedo, in Veggio, Seggio, cheggio
      One says Inveggiare not as an ancient way, but rather the proper and natural way of this country, that, in similar words, gladly changes the D into two Gs, as in vedo, siedo, chiedo becoming veggio, seggio, cheggio]

Conjugation
    Conjugation of inveggiare
infinitive inveggiare
auxiliary verb avere gerund inveggiando
present participle inveggiante past participle inveggiato
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present inveggio inveggi inveggia inveggiamo inveggiate inveggiano
imperfect inveggiavo inveggiavi inveggiava inveggiavamo inveggiavate inveggiavano
past historic inveggiai inveggiasti inveggiò inveggiammo inveggiaste inveggiarono
future inveggerò inveggerai inveggerà inveggeremo inveggerete inveggeranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present inveggerei inveggeresti inveggerebbe inveggeremmo inveggereste inveggerebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present inveggi inveggi inveggi inveggiamo inveggiate inveggino
imperfect inveggiassi inveggiassi inveggiasse inveggiassimo inveggiaste inveggiassero
imperative — tu Lei noi voi Loro
inveggia, non inveggiare inveggi inveggiamo inveggiate inveggino

References
  • inveggiare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.