in the same boat

English

Pronunciation

Audio (AU) (file)

Adjective

in the same boat

(idiomatic) In the same situation or predicament; having the same problems.
You can ignore their problems, but you could be in the same boat someday.

Translations

in the same situation

Chinese:
Mandarin: please add this translation if you can
Dutch: in hetzelfde bootje
Finnish: samassa veneessä
French: être dans le même bateau (fr)

Georgian: ერთ ტაფაში იწვებიან (ka) (ert ṭapaši ic̣vebian)
German: im selben Boot
Hungarian: egy csónakban evez
Icelandic: á sama báti, í sömu aðstöðu, með sameiginlega hagsmuni
Spanish: please add this translation if you can

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.