igény

Hungarian

Etymology

Either from igen patterned after magány, idény, or from ige +‎ -ny.Created by Mihály Helmeczi during the Hungarian language reform which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈiɡeːɲ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: igény

Noun

igény (plural igények)

  1. claim, demand
    Synonyms: szükséglet (need), elvárás (requirement), kereslet (demand in the economic sense)
    Ez minden igényt kielégít. ― It satisfies every demand.
    Ez a fájl igény szerint letölthető. ― This file can be downloaded on demand.
    igénybe vesz ― to make use of
    igényt tart ― to lay claim

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative igény igények
accusative igényt igényeket
dative igénynek igényeknek
instrumental igénnyel igényekkel
causal-final igényért igényekért
translative igénnyé igényekké
terminative igényig igényekig
essive-formal igényként igényekként
essive-modal — —
inessive igényben igényekben
superessive igényen igényeken
adessive igénynél igényeknél
illative igénybe igényekbe
sublative igényre igényekre
allative igényhez igényekhez
elative igényből igényekből
delative igényről igényekről
ablative igénytől igényektől
Possessive forms of igény
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. igényem igényeim
2nd person sing. igényed igényeid
3rd person sing. igénye igényei
1st person plural igényünk igényeink
2nd person plural igényetek igényeitek
3rd person plural igényük igényeik

Derived terms
  • igényel, igénylő, igénylőlap, igénylés, visszaigénylés
  • igényes (with more than one distinct sense), igényesség
  • igénytelen
  • igényű: kisigényű, nagyigényű
Compound words
  • bérigény
  • csereigény
  • életigény
  • erőforrásigény
  • igénybejelentés, igénybejelentő
  • igényjogosult, igényjogosultság
  • igénykereset
  • igénytámasztás
  • jogigény
  • kárigény
  • kultúrigény
  • nyugdíjigény
Expressions
  • igénybe vesz, igénybevétel
  • igény szerint
  • igényt tart

References
  1. Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6

Further reading
  • igény in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.