From Yiddish היימיש (heymish) (compare German heimisch).
haimish (comparative more haimish, superlative most haimish)