gorentar

Galician

Etymology

From goro (“infertile egg”) +‎ -entar; goro from Proto-Celtic *gʷero- (“warm up, heat”).[1] Once meaning, probably, 'to warm / cook the food'.[2]

Pronunciation
  • IPA(key): /ɡoɾenˈtaɾ/, /ɡoɾɛnˈtaɾ/

Verb

gorentar (first-person singular present gorento, first-person singular preterite gorentei, past participle gorentado)

  1. (intransitive) to have a delicious taste; to be delectable
    • 1807, anonymous, Primeiro diálogo dos esterqueiros, in Ramón Mariño Paz (ed.), Papés d'emprenta condenada. A escrita galega entre 1797 e 1846:
      ¡pro o viño eravos testo! tiñavos tan bo olido que resucitaba os mortos, e un sabor que gorentaba
      But the wine it was great, pals! It had such a scent that it raised the dead, and a delicious taste
  2. (transitive) to relish

Conjugation
    Conjugation of gorentar
infinitive gorentar
gerund gorentando
past participle singular plural
masculine gorentado gorentados
feminine gorentada gorentadas
person singular plural
first second third first second third
indicative eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present gorento gorentas gorenta gorentamos gorentades gorentan
imperfect gorentaba gorentabas gorentaba gorentabamos gorentabades gorentaban
preterite gorentei gorentaches gorentou gorentamos gorentastes gorentaron
pluperfect gorentara gorentaras gorentara gorentaramos gorentarades gorentaran
future gorentarei gorentarás gorentará gorentaremos gorentaredes gorentarán
conditional gorentaría gorentarías gorentaría gorentariamos gorentariades gorentarían
subjunctive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present gorente gorentes gorente gorentemos gorentedes gorenten
preterite gorentase gorentases gorentase gorentásemos gorentásedes gorentasen
future gorentar gorentares gorentar gorentarmos gorentardes gorentaren
imperative — ti Vde. nós vós Vdes.
affirmative — gorenta gorente gorentemos gorentade gorenten
negative — gorentes gorente gorentemos gorentedes gorenten
personal infinitive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
gorentar gorentares gorentar gorentarmos gorentardes gorentaren

References
  • “gorentar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • “gorentar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  1. Matasović, Ranko (2009) Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 146
  2. Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. guero.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.