gabão

See also: Gabão

Portuguese

Unknown. Proposed etymologies include:

Borrowed from Italian gabbano[1].
Borrowed from Spanish gabán, from Arabic قَفْطَان‎ (qafṭān)[2] or Arabic عَبَاءَةٌ‎ (ʿabāʾatun)[3].
Ultimately from Persian ‎ (qabâ, “long garment”), with -ão[4].
From Late Latin capanna (“hut”)[5].
From Latin capānu, from capa[6].
From Arabic عَبَاءَة‎ (ʿabāʾa, “woollen tunic”), via a popular form قَبَاء‎ (qabāʾ)[7].

gabão m (plural gabões)

From gabar (“to brag”) +‎ -ão.

gabão m (plural gabões, feminine gabona, feminine plural gabonas)

Caldas Aulete, Dicionário contemporâneo da língua portuguesa, third edition (1974)
Nascentes, citing A. A. Cortesão, Subsídios para um dicionário completo (histórico-etimológico) da língua portuguesa (1900 - 1901)
Nascentes, citing Fr. João de Sousa, Vestígios da língua arábica em Portugal, ou léxico etimológico, aumentado e anotado por Fr. José de Santo Antônio Moura (1830)
Nascentes, citing Wilhelm Meyer-Lübke, Romanisches Etymologisches Wörterbuch (1911 - 1920)
Nascentes, citing Friedrich Diez, Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen (1876 - 1877)
Nascentes, citing Eguilaz y Yanguas, Glosario etimológico de las palabras españolas (castellanas, catalanas, mallorquinas, portuguesas, valencianas y bascongadas) de origen oriental (1886) and Auguste Scheler, Dictionnaire d'étymologie française
Nascentes, citing Fr. José de Santo Antônio Moura’s contribution to Vestígios da língua arábica em Portugal, ou léxico etimológico, aumentado e anotado por Fr. José de Santo Antônio Moura (1830) and Emile Littré, Dictionnaire de la langue française (1885)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.