froita
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese fruita (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin fructa, from Latin fructus. Cognate with Portuguese fruta and Spanish fruta.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɾojta̝/
Noun
froita f (plural froitas)
- a piece of fruit
- (uncountable) fruit
- 1270, M. Romaní Martinez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310):
- dar cada ano I quarteiro de froyta seca, meas castanas et meas nozes
- to give each year a quarter of dry fruit [nuts], half of chestnuts and half of walnuts
- dar cada ano I quarteiro de froyta seca, meas castanas et meas nozes
- 1292, M. Lucas Alvarez & P. P. Lucas Dominguez (eds.), San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media. Colección diplomática. Santiago: Publicacións de Caixa Galicia, page 439:
- da froita de Ledime [...] dian dela quarta parte salvo prepigos e cereijas
- of the fruit of Ledime [...] they should give a fourth, except peaches and cherries
- da froita de Ledime [...] dian dela quarta parte salvo prepigos e cereijas
- 1270, M. Romaní Martinez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310):
Derived terms
- froita seca
- froiteiro
- froitaría
Related terms
References
- “froyta” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “fruita” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “froyta” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “froita” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “froita” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “froita” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.