edzino

Esperanto

Etymology

Perhaps a back-formation from Yiddish רביצין‎ (rebetsin, “rebbetzin, rabbi's wife”). Zamenhof's explanation that it was from German Kronprinzessin (“Crown Princess”) is thought to have been an attempt to avoid antisemitism.[1] Reanalysed as edzo (“husband, spouse”) +‎ -ino (feminine suffix).

Pronunciation
  • Audio(file)
  • IPA(key): /edzˈino/
  • Hyphenation: edz‧i‧no
  • Rhymes: -ino

[2]

Noun

edzino (accusative singular edzinon, plural edzinoj, accusative plural edzinojn)

  1. wife (married woman)

Derived terms
  • edzo (“husband”) (a back-formation of edzino)
  • edzinmurdo (“uxoricide”)

References
  1. Ebbe Vilborg, Etimologia Vortaro de Esperanto, 1989–2001
  2. Kalocsay & Waringhien, Plena Analiza Gramatiko de Esperanto
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.