dreamlike

English

Etymology

dream +‎ -like

Adjective

dreamlike (comparative more dreamlike, superlative most dreamlike)

Like something from a dream; having a sense of vagueness, insubstantiality, or incongruousness.
Her kiss sent me into a dreamlike state of bliss, and while we must have spent the next several hours wandering the fairground together, I can hardly remember any of it.

Synonyms

Translations

like something from a dream

Azerbaijani: xəyali (az)
Bulgarian: приказен (bg) (prikazen), фантастичен (bg) (fantastičen), мечтателен (bg) (mečtatelen)
Czech: snový
Dutch: droomachtig (nl)
Esperanto: reva
Finnish: unenomainen, haaveenomainen
French: onirique (fr) m or f, rêveur (fr)
German: traumähnlich, träumerisch, versonnen (de), verträumt (de), traumhaft
Greek: ονειρικός (el) m (oneirikós)

Icelandic: draumkenndur, draumi líkur, dreymandi (is)
Irish: aislingeach
Japanese: 夢幻的 (むげんてき, mugenteki)
Maori: titoro, whakamoemoeā
Polish: oniryczny m
Romanian: de vis, oniric (ro)
Russian: мечта́тельный (ru) (mečtátelʹnyj), ^{(please verify)} онири́ческий (oniríčeskij)
Turkish: dalgın (tr), hayalperest (tr), rüya dolu, rüya gibi (tr), masalsı

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

Chinese:
Mandarin: ^{(please verify)} 空幻 (zh) (kōnghuàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.