From dorn (“hand”) + levr (“book”), calque of Welsh llawlyfr, itself a calque of English handbook.
dornlevr m (plural dornlevrioù)