dokunmak

Turkish

Etymology 1

From Ottoman Turkish طوقونمق‎ (dokunmak, “to touch, be in contact, affect, concern, injure, excite emotion”), reflexive form of Proto-Turkic *tokï- (“to hit, knock, strike”).[1]

Cognate with Old Turkic [script needed] (tokı-, “to hit, knock”), Karakhanid [script needed] (tokın-, “to hit, bump into”), Azerbaijani toxunmaq (“to touch”), Kazakh тоқылдау (toqıldaw, “to knock”), Tuvan токкулаар (tokkulaar, “to tap, knock”), Uyghur توقۇنماق‎ (toqunmaq, “to touch”), Uzbek toʻqinmoq (“to touch”).

Verb

dokunmak (third-person singular simple present dokunur)

  1. (intransitive) to touch, contact
    Bana dokundun! ― You touched me!
  2. (intransitive) to disturb, meddle with, upset, affect adversely
Usage notes
  • Used with dative case.
Derived terms
  • dokunma
  • dokunuş
  • dokunaklı
  • dokunmatik
  • dokunulmak
  • dokundurmak
  • dokunmamak
  • dokunamamak
  • dokunabilmek

Etymology 2

Reflexive/passive form of dokumak (“to weave”).

Verb

dokunmak (third-person singular simple present dokunur)

  1. (intransitive) to be weaved
Derived terms
  • dokunmuş (“weaved”)

Conjugation
positive - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple dokunurum dokunursun dokunur dokunuruz dokunursunuz dokunurlar
present continuous dokunuyorum dokunuyorsun dokunuyor dokunuyoruz dokunuyorsunuz dokunuyorlar
past definite dokundum dokundun dokundu dokunduk dokundunuz dokundular
past continuous dokunuyordum dokunuyordun dokunuyordu dokunuyorduk dokunuyordunuz dokunuyorlardı
future simple dokunacağım dokunacaksın dokunacak dokunacağız dokunacaksınız dokunacaklar
positive - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple dokunur muyum? dokunur musun? dokunur mu? dokunur muyuz? dokunur musunuz? dokunurlar mı?
present continuous dokunuyor muyum? dokunuyor musun? dokunuyor mu? dokunuyor muyuz? dokunuyor musunuz? dokunuyorlar mı?
past definite dokundum mu? dokundun mu? dokundu mu? dokunduk mu? dokundunuz mu? dokundular mu?
past continuous dokunuyor muydum? dokunuyor muydun? dokunuyor muydu? dokunuyor muyduk? dokunuyor muydunuz? dokunuyorlar mıydı?
future simple dokunacak mıyım? dokunacak mısın? dokunacak mı? dokunacak mıyız? dokunacak mısınız? dokunacaklar mı?
negative - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple dokunmam dokunmazsın dokunmaz dokunmayız dokunmazsınız dokunmazlar
present continuous dokunmuyorum dokunmuyorsun dokunmuyor dokunmuyoruz dokunmuyorsunuz dokunmuyorlar
past definite dokunmadım dokunmadın dokunmadı dokunmadık dokunmadınız dokunmadılar
past continuous dokunmuyordum dokunmuyordun dokunmuyordu dokunmuyorduk dokunmuyordunuz dokunmuyordular
future simple dokunmayacağım dokunmayacaksın dokunmayacak dokunmayacağız dokunmayacaksınız dokunmayacaklar
negative - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple dokunmaz mıyım? dokunmaz mısın? dokunmaz mı? dokunmaz mıyız? dokunmaz mısınız? dokunmazlar mı?
present continuous dokunmuyor muyum? dokunmuyor musun? dokunmuyor mu? dokunmuyor muyuz? dokunmuyor musunuz? dokunmuyorlar mı?
past definite dokunmadım mı? dokunmadın mı? dokunmadı mı? dokunmadık mı? dokunmadınız mı? dokunmadılar mı?
past continuous dokunmuyor muydum? dokunmuyor muydun? dokunmuyor muydu? dokunmuyor muyduk? dokunmuyor muydunuz? dokunmuyorlar mıydı?
future simple dokunmayacak mıyım? dokunmayacak mısın? dokunmayacak mı? dokunmayacak mıyız? dokunmayacak mısınız? dokunmayacaklar mı?

References
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*tokɨ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.