dinh

Sino-Vietnamese word from 營 (“barracks; battalion; camp”).

Also compare the alternative Sino-Vietnamese reading doanh, used in compounds such as bản doanh, doanh trại, etc.

• (Hà Nội) IPA^(key): [zïŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [jɨn˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [jɨn˧˧]

dinh

1. a mansion (large house or building)

   Synonym: dinh thự

   rước nàng về dinh

   to bring her [, your newlywed wife,] to your "mansion"

   Dinh Độc Lập ― Independence Palace (in Ho Chi Minh City, Vietnam)

   Dinh Tổng thống ― Presidential Office Building (in Taipei, Taiwan)

   • 1948, Trần Dân Tiên, Những mẩu chuyện về đời hoạt động của Hồ Chủ tịch [Anecdotes from the Life and Work of President Hồ]:

     Sáng ngày mồng 4 tháng 9, 7 giờ 25, tôi đến dinh Chủ tịch. Đúng 7 giờ 30, một người thanh niên đến phòng khách, lễ phép nói với tôi: “Hồ Chủ tịch đang đợi anh ở phòng làm việc”. Phòng làm việc của Chủ tịch là một gian phòng rất rộng, một bên có nhiều cửa sổ lớn.

     On the morning of September 4, 7:25 am, I arrived at the Presidential Palace. At exactly 7:30 am, a young man came to the guest room and politely said to me: “President Hồ is waiting for you in his office”. President Hồ's office was a very large room, with a large window on one side.