delinquere

Italian

Etymology

From Latin delinquĕre (“to fail in one's duty”), from de- + linquĕre (“to neglect”)[1], present infinitive form of linquō (“I leave”).

Pronunciation
  • IPA(key): /deˈlin.kwe.re/, [d̪eˈl̺iŋkwer̺e]
  • Stress: delìnquere
  • Hyphenation: de‧lin‧que‧re

Verb

delinquere

  1. (intransitive) to commit a crime

Conjugation
    Conjugation of delinquere
infinitive delinquere
auxiliary verb avere gerund delinquendo
present participle delinquente past participle delitto, (archaic, rare) delinquito[1]
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present delinquo delinqui delinque delinquiamo delinquete delinquono
imperfect delinquevo delinquevi delinqueva delinquevamo delinquevate delinquevano
past historic delinquei delinquesti delinquette, delinqué delinquemmo delinqueste delinquettero, delinquerono
future delinquerò delinquerai delinquerà delinqueremo delinquerete delinqueranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present delinquerei delinqueresti delinquerebbe delinqueremmo delinquereste delinquerebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present delinqua delinqua delinqua delinquiamo delinquiate delinquano
imperfect delinquessi delinquessi delinquesse delinquessimo delinqueste delinquessero
imperative — tu Lei noi voi Loro
delinqui, non delinquere delinqua delinquiamo delinquete delinquano

Usage notes

Used in some forms of the present indicative, some forms of the past indicative, in the infinitive, in the present participle with the substantival meaning and in the past participle[1]; rare in other forms.

Notes
  1. Treccani, editor (accessed 22 February 2019), “delinquere [to commit a crime]”, in Treccani [Treccani]‎ (in Italian)

Latin

Verb

dēlinquēre

  1. second-person singular future passive indicative of dēlinquō

Verb

dēlinquere

  1. present active infinitive of dēlinquō
  2. second-person singular present passive imperative of dēlinquō
  3. second-person singular present passive indicative of dēlinquō
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.