delicia

See also: delícia

Latin

Etymology

From dē- + laciō (I snare, entice), probably via (very rare) dēliciō. Compare, in the sense of a corner beam, sublica; in the sense of a gutter, colliciae; in the sense of a sweetheart, dēliciae. The analogy is of gathering, whether of architectural thrust, water, or affection.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /deːˈli.ki.a/, [deːˈlɪ.ki.a]

Noun

dēlicia f (genitive dēliciae); first declension

  1. The corner-beam supporting an edifice
  2. A gutter
  3. (very rare) Synonym of dēliciae
    c. 125 CE – 180 CE, Apuleius :
    Et Critias mea delicia est.
    And Critias is my treasure.

Inflection

First declension.

Case Singular Plural
Nominative dēlicia dēliciae
Genitive dēliciae dēliciārum
Dative dēliciae dēliciīs
Accusative dēliciam dēliciās
Ablative dēliciā dēliciīs
Vocative dēlicia dēliciae

Derived terms

References

  • delicia in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • delicia in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • delicia in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • to wanton in the pleasures of sense: deliciis diffluere
    • to be some one's favourite: in amore et deliciis esse alicui (active in deliciis habere aliquem)

Portuguese

Verb

delicia

  1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of deliciar
  2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of deliciar

Spanish

Etymology

From Latin dēliciae.

Pronunciation

  • (Castilian) IPA(key): /deˈliθja/, [d̪eˈliθja]
  • (Latin America) IPA(key): /deˈlisja/, [d̪eˈlisja]

Noun

delicia f (plural delicias)

  1. delight
  2. pleasure
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.