conde

conde (plural condes)

1. Alternative spelling of conn
2. The duty of directing a ship, usually used with the verb to have or to take and accompanied by the article "the."

   The officer of the deck has the conde of the vessel.

   The captain took the conde when he reached the bridge.

conde (third-person singular simple present condes, present participle conding, simple past and past participle conded)

1. (transitive, rare) To direct a ship.

   The pilot conded the ship safely into the harbor.

• CODEN, coend, coned, decon, onced

From Latin comes, comitem.

conde m (plural condes)

1. count (the male ruler of a county)

• condáu

From Old Portuguese conde (“count”), from Latin comitem, accusative of comes (“companion”).

conde m (plural condes, feminine condesa, feminine plural condesas)

1. count (the male ruler of a county)

• condado

• “conde” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

• (Classical) IPA^(key): /ˈkon.de/, [ˈkɔn.dɛ]

conde

1. second-person singular present active imperative of condō

conde

1. first- and third-person singular past indicative and subjunctive of connen

• comde (obsolete)

From Old Portuguese conde (“count”), from Latin comitem, accusative of comes (“companion”).

• (South Brazil) IPA^(key): /ˈkõ.de/
• (Portugal) IPA^(key): /ˈkõ.dɨ/

conde m (plural condes, feminine condessa, feminine plural condessas)

1. count (the male ruler of a county)

• condado

• “conde” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

From Latin comitem (the 'o' being stressed and the 'i' disappearing), accusative of comes (“companion”). Ultimately cognate to English count (nobility).

• IPA^(key): /ˈkonde/, [ˈkõn̪d̪e]

conde m (plural condes, feminine condesa, feminine plural condesas)

1. count (nobility); countess in the feminine sense.

• vizconde
• condado

• duque
• barón
• marqués
• nobleza

• “conde” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.