codi

Catalan

codi m (plural codis)

codi (first-person singular present codaf) (transitive, intransitive)

to get up, rise, ascend
Mi gododd hi o'r gwely'n gynnar ddoe.
She got up out of bed early yesterday.
to raise, lift, arouse, start
Dan ni'n methu codi y blwch yma.
We can't lift this box.
to increase
Bydd prisiau tanwydd yn codi y flwyddyn nesa.
Fuel prices will increase next year.
to rear, raise
Mi ges i fy nghodi gan fy nain.
I was raised by my grandmother.
to grow
Mae fy nhad yn codi tomatos yn yr ardd.
My father grows tomatoes in the garden.
to build
Mae'r gorsaf newydd yn cael ei godi ym Mangor.
The new station is being built in Bangor.
to withdraw
Dw i angen codi arian o'r banc heddiw.
I need to withdraw money from the bank today.

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third	impersonal
present indicative/future	codaf	codi	cod, cwyd	codwn	codwch	codant	codir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	codwn	codit	codai	codem	codech	codent	codid
preterite	codais	codaist	cododd	codasom	codasoch	codasant	codwyd
pluperfect	codaswn	codasit	codasai	codasem	codasech	codasent	codasid, codesid
present subjunctive	codwyf	codych	codo	codom	codoch	codont	coder
imperative	—	cwyd	coded	codwn	codwch	codent	coder
verbal noun	codi
verbal adjectives	codedig codadwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
Inflected colloquial forms	first	second	third	first	second	third
future	coda i, codaf i	codi di	codith o/e/hi, codiff e/hi	codwn ni	codwch chi	codan nhw
conditional	codwn i, codswn i	codet ti, codset ti	codai fo/fe/hi, codsai fo/fe/hi	coden ni, codsen ni	codech chi, codsech chi	coden nhw, codsen nhw
preterite	codais i, codes i	codaist ti, codest ti	cododd o/e/hi	codon ni	codoch chi	codon nhw
imperative	—	coda	—	—	codwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

codiad m (“rise, erection; advancement; rising, insurrection; institution, origin; nurture, growth; swelling; hillock, eminence; resurrection; conjugation”)
codiant

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
codi	godi	nghodi	chodi
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Angharad Fychan and Ann Parry Owen, editors (2014), “codaf, cyfodaf”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.