cmentarnie

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡smɛnˈtar.ɲɛ/

Adverb

cmentarnie (not comparable)

  1. In a cemetery manner
  2. sombrely

Quotations

  • 1952, Igor Newerly, Pamiątka z Celulozy (fiction), Czytelnik, published 1973:
    Na grób - jak u Babury : jeszcze za życia na własność, z ławeczką, gdzie można pomyśleć o sobie ukojnie, cmentarnie i z pewną godnością, że ostatecznie ma się jednak oparcie... Taki już był niemądry ten ojciec stareńki, o uszach całkiem zwiędłych, zbielałych, nieporadny we wszystkim i chytry na grunt do grobowej deski.
    (please add an English translation of this quote)
  • 1989, Zbigniew HERBERT, “Delta”, in Kultura, number 5/500 (journalism):
    Wygląda to tak, jakby miasteczko dotknęła epidemia, ale cały dramat został starannie ukryty, ofiary usunięto poza łudzące dekoracje idylli czy beztroski. Ogromna ilość sklepów z antykami; ich wystawy w łagodnym świetle zmierzchu, u schyłku dnia. wyglądają cmentarnie, jak wielkie martwe natury. Laska ze srebrną gałką romansuje z wachlarzem. Plac z ratuszem oświetlony bursztynowym światłem. Budowla ładna, cyzelowana w szczegółach, a przy tym mocna, szeroko rozsiadła na ziemi, dowód dawnej świetności.
    (please add an English translation of this quote)
  • 1998, Leon Pawlik, Ankara (fiction), Świat Książki, →ISBN:
    Najstarsze miały po dwadzieścia lat. Groby też nie były stare. Wśród kamiennych nagrobków przechodzili powoli ludzie z kwiatami i jedliną, paliły się znicze w okopconych kieliszkach, na krzewach bieliły się owoce śniegulinki, pachniało cmentarnie rozgrzanym woskiem i kopcącymi knotami. Dmuchnął figlarnie wiatr, gasząc świece. Podporucznik Ziemba kupił dwa znicze, rozglądał się za jakimś opuszczonym grobem. Ale tu nie było jeszcze opuszczonych grobów.
    (please add an English translation of this quote)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.