clúmh

Irish

Etymology

From Middle Irish clúmh, from Old Irish clúm (“down, feathers, plumage, fur”), from Latin plūma (“feather, plume”), perhaps from Proto-Indo-European *plew-.

Noun

clúmh m (genitive singular clúimh)

  1. (of birds) plumage, down, feathers
    Synonym: cluimhreach
  2. body hair; down (on cheeks)
  3. (of animal) fur, coat
    Synonym: fionnadh
  4. (botany, of trees) foliage
    Synonym: duilliúr
  5. (botany, of plants) egret
  6. Synonym of clúmhach (“fluff, fuzz”)

Declension
Declension of clúmh

First declension

Bare forms (no plural of this noun)

Case Singular
Nominative clúmh
Vocative a chlúimh
Genitive clúimh
Dative clúmh

Forms with the definite article:

Case Singular
Nominative an clúmh
Genitive an chlúimh
Dative leis an gclúmh

don chlúmh

Derived terms
  • clúmhach (“downy, feathery; hairy, furry; coated; fluffy, fuzzy; fleecy”, adjective)
  • clúmh liath m (“downy mildew”)
  • leaba chlúimh (éan) f, leaba chluimhrí f (“feather bed”)

Verb

clúmh (present analytic clúmhann, future analytic clúmhfaidh, verbal noun clúmhadh, past participle clúfa)

  1. (transitive) Synonym of cluimhrigh (“pluck (feathers); preen”)

Conjugation
First Conjugation (A)
singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative present clúmhaim clúmhann tú;
clúmhair†		 clúmhann sé, sí clúmhaimid clúmhann sibh clúmhann siad;
clúmhaid†		 a chlúmhann; a chlúmhas /
a gclúmhann*; a gclúmhas*		 clúmhtar
past chlúmh mé; chlúmhas chlúmh tú; chlúmhais chlúmh sé, sí chlúmhamar; chlúmh muid chlúmh sibh; chlúmhabhair chlúmh siad; chlúmhadar a chlúmh /
ar chlúmh*		 clúmhadh
past habitual chlúmhainn / gclúmhainn‡‡ chlúmhtá / gclúmhtᇇ chlúmhadh sé, sí / gclúmhadh sé, s퇇 chlúmhaimis; chlúmhadh muid / gclúmhaimis‡‡; gclúmhadh muid‡‡ chlúmhadh sibh / gclúmhadh sibh‡‡ chlúmhaidís; chlúmhadh siad / gclúmhaidís‡‡; gclúmhadh siad‡‡ a chlúmhadh /
a gclúmhadh*		 chlúmhtaí / gclúmhta퇇
future clúmhfaidh mé;
clúmhfad		 clúmhfaidh tú;
clúmhfair†		 clúmhfaidh sé, sí clúmhfaimid;
clúmhfaidh muid		 clúmhfaidh sibh clúmhfaidh siad;
clúmhfaid†		 a chlúmhfaidh; a chlúmhfas /
a gclúmhfaidh*; a gclúmhfas*		 clúmhfar
conditional chlúmhfainn / gclúmhfainn‡‡ chlúmhfá / gclúmhfᇇ chlúmhfadh sé, sí / gclúmhfadh sé, s퇇 chlúmhfaimis; chlúmhfadh muid / gclúmhfaimis‡‡; gclúmhfadh muid‡‡ chlúmhfadh sibh / gclúmhfadh sibh‡‡ chlúmhfaidís; chlúmhfadh siad / gclúmhfaidís‡‡; gclúmhfadh siad‡‡ a chlúmhfadh /
a gclúmhfadh*		 chlúmhfaí / gclúmhfa퇇
subjunctive present go gclúmha mé;
go gclúmhad†		 go gclúmha tú;
go gclúmhair†		 go gclúmha sé, sí go gclúmhaimid;
go gclúmha muid		 go gclúmha sibh go gclúmha siad;
go gclúmhaid†		 — go gclúmhtar
past dá gclúmhainn dá gclúmhtá dá gclúmhadh sé, sí dá gclúmhaimis;
dá gclúmhadh muid		 dá gclúmhadh sibh dá gclúmhaidís;
dá gclúmhadh siad		 — dá gclúmhtaí
imperative clúmhaim clúmh clúmhadh sé, sí clúmhaimis clúmhaigí;
clúmhaidh†		 clúmhaidís — clúmhtar
verbal noun clúmhadh
past participle clúfa

* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
clúmh chlúmh gclúmh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.