cloudy

English

Etymology

cloud +‎ -y

Pronunciation

(UK) IPA^(key): /ˈklaʊdi/
(US) IPA^(key): /ˈkɫaʊdi/
(Northern England) IPA^(key): /ˈklaʊːdɪ/
Audio (US) (file)
Audio (file)
Rhymes: -aʊdi

Adjective

cloudy (comparative cloudier, superlative cloudiest)

Covered with or characterised by clouds; overcast.
Not transparent or clear.
Uncertain; unclear.
(computing, informal) Using or relating to cloud computing.
a cloudy infrastructure
(slang, archaic) shady; sketchy; suspicious

Translations

covered with or characterised by clouds

Asturian: nubláu, nublosu
Belarusian: хма́рны (xmárny), пахму́рны (paxmúrny)
Breton: koumoulek (br)
Bulgarian: о́блачен (bg) (óblačen), зао́блачен (bg) (zaóblačen)
Catalan: ennuvolat, nuvolós
Chinese:
Gan: 烏陰天 (u im thien)

Mandarin: 多雲 (zh), 多云 (zh) (duōyún)
Cornish: komolek
Czech: oblačný, zamračený
Danish: overskyet, skyet
Dutch: bewolkt (nl)
Elfdalian: muolin
Esperanto: nuba
Estonian: pilvine
Faroese: skýggjaður, samdrigin
Finnish: pilvinen (fi)
French: nuageux (fr)
Friulian: nûlat
Galician: nubrado (gl)
Georgian: ღრუბლიანი (ɣrubliani)
German: bewölkt (de), wolkig (de)
Greek: συννεφιασμένος (el) (synnefiasménos)
Greenlandic: nuiasoq
Hebrew: מעונן‎ (me'unan)
Hindi: मेघाच्छादित (hi) (meghācchādit)
Hungarian: felhős (hu)
Icelandic: skýjaður (is)
Indonesian: berawan (id)
Irish: scamallach, néaltach
Italian: nuvoloso (it), nuvolo (it) (regional), coperto (it)
Japanese: 曇りの (ja) (くもりの, kumori no)
Khmer: មានពពក (mien pɔpɔɔk)
Korean: 흐리다 (ko) (heurida)
Lao: ພະຍັບ (pha nyap), ຟ່າງ (fāng)
Latin: nūbilōsus, nūbilus
Latvian: apmācies, mākoņains
Lithuanian: debesuotas
Luxembourgish: bedeckt, wollekeg

Macedonian: о́блачен (óblačen)
Malay: mendung
Maori: kōngū
Mongolian: үүлтэй (üültej)
Mòcheno: gahilb
Nahuatl: mixxoh
Navajo: kʼos
Norman: nouageux
Northern Sami: balvái
Norwegian:
Bokmål: skyet (no), overskyet (no)

Nynorsk: skya, overskya
Occitan: nivolós
Polish: pochmurny (pl) m
Portuguese: nublado (pt)
Romanian: înnorat (ro), noros (ro)
Romansch: nivlus, neblus, nivlous, nüvlus, nivlieu
Russian: о́блачный (ru) (óblačnyj), па́смурный (ru) (pásmurnyj)
Scots: drumlie
Serbo-Croatian:
Cyrillic: облачан

Roman: oblačan (sh)
Shor: пулуттығ (puluttığ)
Sicilian: nuvulusu (scn), nivulusu (scn)
Slovak: oblačný
Slovene: oblačen (sl) m
Sorbian:
Upper Sorbian: mróčelaty, mróčałkaty
Spanish: nublado (es), nublo (es) (Latin America)
Sundanese: reueuk
Swedish: molnig (sv)
Tagalog: (literally) maulap
Thai: มีเมฆ (mee mâyk)
Turkish: bulutlu (tr)
Ukrainian: хма́рний (xmárnyj), о́блачний (óblačnyj)
Venetian: nuvołoxo, nùvoło, nùgoło
Vietnamese: có mây
Welsh: cymylog (cy)
Yiddish: וואָלקנדיק‎ (volkndik)

not transparent; not clear

Bulgarian: мътен (bg) (mǎten), непрозрачен (bg) (neprozračen)
Catalan: nebulós
French: trouble (fr)
Italian: nebuloso (it), torbido (it)
Manx: neuheelit (of liquid)
Norwegian:
Bokmål: grumsete

Nynorsk: grumsete

Portuguese: turvo (pt)
Russian: му́тный (ru) (mútnyj)
Spanish: turbio (es)

uncertain; unclear

Bulgarian: неясен (bg) (nejasen), объркан (bg) (obǎrkan)
Catalan: nebulós
French: brumeux (fr), nébuleux (fr), opaque (fr)
German: trüb (de)

Hungarian: felhős (hu)
Japanese: 濁り (ja) (nigori)
Portuguese: nebuloso (pt), confuso (pt)
Russian: нея́сный (ru) (nejásnyj), тума́нный (ru) (tumánnyj)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.