ciarlare

Italian

Etymology

Probably onomatopoeic in origin. Likely cognate with Spanish charlar (“to chat”). Possibly contributes to the original sense of ciarlatano (“charlatan”), formed after Carlomagno (“Charlemagne”), for the fantastic stories told by romancers of his paladins.[1] Conversely still, a derivation from Latin ex (“from, out of”) + hariolor (“I foretell; I prattle”) has been conjectured, cognate with Latin haruspex.[2]

Verb

ciarlare

  1. (intransitive) to chatter, gossip

Conjugation
    Conjugation of ciarlare
infinitive ciarlare
auxiliary verb avere gerund ciarlando
present participle ciarlante past participle ciarlato
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ciarlo ciarli ciarla ciarliamo ciarlate ciarlano
imperfect ciarlavo ciarlavi ciarlava ciarlavamo ciarlavate ciarlavano
past historic ciarlai ciarlasti ciarlò ciarlammo ciarlaste ciarlarono
future ciarlerò ciarlerai ciarlerà ciarleremo ciarlerete ciarleranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ciarlerei ciarleresti ciarlerebbe ciarleremmo ciarlereste ciarlerebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present ciarli ciarli ciarli ciarliamo ciarliate ciarlino
imperfect ciarlassi ciarlassi ciarlasse ciarlassimo ciarlaste ciarlassero
imperative — tu Lei noi voi Loro
ciarla, non ciarlare ciarli ciarliamo ciarlate ciarlino

References
  1. Pianigiani, Ottorino (1907), “ciarlare”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati
  2. it:ciarlare

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.