chufar
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese chufar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin sufilare, from Latin sibilare (“to whistle”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃuˈfaɾ/
Verb
chufar (first-person singular present chufo, first-person singular preterite chufei, past participle chufado)
Conjugation
Conjugation of chufar
infinitive | chufar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | chufando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | chufado | chufados | |||||
feminine | chufada | chufadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | chufo | chufas | chufa | chufamos | chufades | chufan | |
imperfect | chufaba | chufabas | chufaba | chufabamos | chufabades | chufaban | |
preterite | chufei | chufaches | chufou | chufamos | chufastes | chufaron | |
pluperfect | chufara | chufaras | chufara | chufaramos | chufarades | chufaran | |
future | chufarei | chufarás | chufará | chufaremos | chufaredes | chufarán | |
conditional | chufaría | chufarías | chufaría | chufariamos | chufariades | chufarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | chufe | chufes | chufe | chufemos | chufedes | chufen | |
preterite | chufase | chufases | chufase | chufásemos | chufásedes | chufasen | |
future | chufar | chufares | chufar | chufarmos | chufardes | chufaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | chufa | chufe | chufemos | chufade | chufen | |
negative | — | chufes | chufe | chufemos | chufedes | chufen | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
chufar | chufares | chufar | chufarmos | chufardes | chufaren |
Derived terms
- chufa
- chufador
References
- “chufar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “chuf” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “chufar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “chufar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “chufar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. chufa.
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃuˈfaɾ/
- Hyphenation: chu‧far
Verb
chufar (first-person singular present chufo, first-person singular preterite chufé, past participle chufado)
- to make fun of
- to scoff
Conjugation
infinitive | chufar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | chufando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | chufado | chufada | |||||
plural | chufados | chufadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | chufo | chufastú chufásvos |
chufa | chufamos | chufáis | chufan | |
imperfect | chufaba | chufabas | chufaba | chufábamos | chufabais | chufaban | |
preterite | chufé | chufaste | chufó | chufamos | chufasteis | chufaron | |
future | chufaré | chufarás | chufará | chufaremos | chufaréis | chufarán | |
conditional | chufaría | chufarías | chufaría | chufaríamos | chufaríais | chufarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | chufe | chufestú chufésvos2 |
chufe | chufemos | chuféis | chufen | |
imperfect (ra) |
chufara | chufaras | chufara | chufáramos | chufarais | chufaran | |
imperfect (se) |
chufase | chufases | chufase | chufásemos | chufaseis | chufasen | |
future1 | chufare | chufares | chufare | chufáremos | chufareis | chufaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | chufatú chufávos |
chufe | chufemos | chufad | chufen | ||
negative | no chufes | no chufe | no chufemos | no chuféis | no chufen |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.