chichiton

Classical Nahuatl

Alternative forms

chichito (obsolete spelling)

Etymology

From chichi (“dog”) +‎ -tōn.

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ʃiˈt͡ʃi.toːn/, [t͡ʃiˈt͡ʃí.toːn̥]

Noun

chichitōn (animate, plural chichitotōn)

diminutive of chichi; a small dog; a lapdog.
- 1571: Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 95r. col. 2.
  Perrito de halda. chichiton. niyaton.
  A lapdog. chichiton. niyaton.
- 1571: Idem, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 20r. col. 1.
  Chichito. perrillo,o guzquejo. / Chichiton. idem.
  Chichito. a small dog. / Chichiton. the same.

References

Alonso de Molina (2008) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana (1571), Mexico: Editorial Porrúa, page 95

Morelos Nahuatl

Etymology

Compare Classical Nahuatl chichiton, Tetelcingo Nahuatl chi̱chi̱tu.

Noun

chichiton

Dog.

References

Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2005), “Yolkamej onkatej techan”, in Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de Cuentepec, Morelos‎, segunda edición edition, Tlalpan, D.F., México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., published 2006, page 8

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.