chca nechca

Czech

Etymology

From east-Moravian dialect.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈxt͡sa ˈnɛxt͡sa]

Adverb

chca nechca

  1. (informal, colloquial, humorous) Alternative form of chtě nechtě (“willy-nilly”)
    • 2006, Karel Kryl, Rozhovory, Praha: Torst, →ISBN, page 505:
      Pán Bůh chtěl, že jsem se stal taky žurnalistou nebo novinářem, jak chcete. Dvaadvacet let, víceméně chca nechca, jsem musel prózu psát.
      God wanted me to become a journalist, or a reporter, as you wish. For twenty-two years, more or less willy-nilly, I had to write prose.

References
  1. Jaromír Bělič (1972) Nástin české dialektologie, volume 1, Praha: Státní pedagogické nakladatelství, page 203
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.