cedzić

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *cěditi, from Proto-Balto-Slavic *(s)koiʔd-, from Proto-Indo-European *(s)koyd-.

Baltic cognates include Lithuanian skíesti (“to separate, dilute”), Lithuanian šķiêst (“scatter, spill, cut”).

Indo-European cognates include Proto-Germanic *skītaną (“to defecate, to shit”), Latin scindō, Ancient Greek σχίζω (skhízō, “I split, cleave”), Welsh cwys, Sanskrit छिनत्ति (chinatti).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈt͡sɛ.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio(file)

Verb

cedzić impf (perfective odcedzić)

  1. (transitive) to strain
  2. (intransitive) to drawl

Conjugation
Conjugation of cedzić impf
    singular plural
person m f n m pers m anim or m inan or f or n
infinitive cedzić
present tense 1st cedzę cedzimy
2nd cedzisz cedzicie
3rd cedzi cedzą
past tense 1st cedziłem cedziłam cedziliśmy cedziłyśmy
2nd cedziłeś cedziłaś cedziliście cedziłyście
3rd cedził cedziła cedziło cedzili cedziły
future tense 1st będę cedził1 będę cedziła1 będziemy cedzili1 będziemy cedziły1
2nd będziesz cedził1 będziesz cedziła1 będziecie cedzili1 będziecie cedziły1
3rd będzie cedził1 będzie cedziła1 będzie cedziło1 będą cedzili1 będą cedziły1
conditional 1st cedziłbym cedziłabym cedzilibyśmy cedziłybyśmy
2nd cedziłbyś cedziłabyś cedzilibyście cedziłybyście
3rd cedziłby cedziłaby cedziłoby cedziliby cedziłyby
imperative 1st — cedźmy
2nd cedź cedźcie
3rd niech cedzi niech cedzą
active adjectival participle cedzący cedząca cedzące cedzący cedzące
passive adjectival participle cedzony cedzona cedzone cedzeni cedzone
contemporary adverbial participle cedząc
impersonal past cedzono
verbal noun cedzenie
1 or: będę cedzić, będziesz cedzić etc.

Synonyms
  • (to drawl): przeciągać impf

Derived terms

Further reading
  • cedzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • cedzić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.