camisa

camisa f (plural camisas)

1. shirt

• Bal Palazios, Santiago (2002), “camisa”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

From Late Latin camisia, from Transalpine Gaulish, of Germanic origin, from Proto-Germanic *hamiþiją.

camisa f (plural camises)

1. shirt

From Old Occitan [Term?] (compare Occitan camisa, chamisa), from Late Latin camisia (compare French chemise, Spanish camisa), from Transalpine Gaulish, of Germanic origin, from Proto-Germanic *hamiþiją.

• (Balearic, Central) IPA^(key): /kəˈmi.zə/
• (Valencian) IPA^(key): /kaˈmi.za/

camisa f (plural camises)

1. shirt

From Old Galician and Old Portuguese camisa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin camisia, from Transalpine Gaulish, of possible Germanic origin, from Proto-Germanic *hamiþiją.

• IPA^(key): /kaˈmisa̝/

camisa f (plural camisas)

1. shirt

   Synonym: chambra

2. shedding (of a snake)

• camiseta
• camisón

• “camisa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “camisa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “camisa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “camisa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “camisa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

• IPA^(key): /kaˈmi.sa/

camisa (plural camisas)

1. shirt

camisa f (plural camisas)

1. shirt

• AEDLL

From Late Latin camisia (“shirt”), from Transalpine Gaulish, of Germanic origin, from Proto-Germanic *hamiþiją (“clothes, shirt, skirt”), from Proto-Indo-European *ḱam- (“cover, clothes”).

• IPA^(key): /ka.ˈmi.za/

camisa f

1. shirt (article of clothing)
   • 1525-1526, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Estêvão da Guarda, B 1306: Pois a todos avorrece (facsimile)

     ela t(ra)ge camiſa / De ſirgo

     she's wearing a silk shirt

From Old Portuguese camisa (“shirt”), from Late Latin camisia (“shirt”), from Transalpine Gaulish, of Germanic origin, from Proto-Germanic *hamiþiją (“clothes, shirt, skirt”), from Proto-Indo-European *ḱam- (“cover, clothes”).

• (Brazil) IPA^(key): /ka.ˈmi.za/
• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.ˈmi.zɐ/
• Hyphenation: ca‧mi‧sa

camisa f (plural camisas)

1. shirt (light garment worn over the torso)
2. chemise; nightgown (garment mainly worn by women for sleeping in)
3. coat; hood (protective cover of an object)

• (nightgown): camisola
• (protective cover): capa, invólucro

• camisinha
• camisola

• camiseta

• Guinea-Bissau Creole: kamisa
• Kabuverdianu: kamisa, kamiza
• Korlai Creole Portuguese: kamidz
• Kristang: kameza
• Principense: kamiza
• Sãotomense: kaminza
• Tetum: kamiza

From Old Spanish camisa, from Late Latin camisia, from Transalpine Gaulish, of Germanic origin, from Proto-Germanic *hamiþiją.

• IPA^(key): /kaˈmisa/
• Hyphenation: ca‧mi‧sa

camisa f (plural camisas)

1. shirt

• camisería
• camiseta
• camisón
• descamisado

• chemise

• Chavacano: kamisa
• Papiamentu: camisa

• “camisa” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.