calpestare

Italian

From Late Latin calce pistāre (“to pound with the heel”).[1] Distantly related to English caltrop and pestle.

calpestare

(transitive) to trample or tread on something
- 1975, “Il signor Hood”, in Rimmel, performed by Francesco De Gregori:
  Lo vedi sempre con le spalle al sole, / con un canestro di parole nuove / calpestare nuove aiuole
  You always see it with his shoulders to the sun, / with a hamper of new words / trampling new flowerbeds

Conjugation of calpestare

person	singular			plural
infinitive	calpestare
auxiliary verb		avere	gerund		calpestando
present participle		calpestante	past participle		calpestato
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	calpesto	calpesti	calpesta	calpestiamo	calpestate	calpestano
imperfect	calpestavo	calpestavi	calpestava	calpestavamo	calpestavate	calpestavano
past historic	calpestai	calpestasti	calpestò	calpestammo	calpestaste	calpestarono
future	calpesterò	calpesterai	calpesterà	calpesteremo	calpesterete	calpesteranno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	calpesterei	calpesteresti	calpesterebbe	calpesteremmo	calpestereste	calpesterebbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	calpesti	calpesti	calpesti	calpestiamo	calpestiate	calpestino
imperfect	calpestassi	calpestassi	calpestasse	calpestassimo	calpestaste	calpestassero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		calpesta, non calpestare	calpesti	calpestiamo	calpestate	calpestino

calpestare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.