bőg

See also: bog, Bog, BOG, bóg, Bóg, bög, bog-, and Appendix:Variations of "bog"

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeia + -g (frequentative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbøːɡ]

Verb

bőg

  1. (intransitive, of animals) to moo
  2. (intransitive, of humans, especially children) to cry
  3. (transitive) to boom (to exclaim with force, to shout)

Conjugation
conjugation of bőg
Infinitive bőgni
Past participle bőgött
Present participle bőgő
Future participle bőgendő
Adverbial participle bőgve
Potential bőghet
1st person sg 2nd person sg informal 3rd person sg,
2nd person sg formal		 1st person pl 2nd person pl informal 3rd person pl,
2nd person pl formal
Indicative mood Present Indefinite bőgök bőgsz bőg bőgünk bőgtök bőgnek
Definite bőgöm
én téged/titeket
bőglek		 bőgöd bőgi bőgjük bőgitek bőgik
Past Indefinite bőgtem bőgtél bőgött bőgtünk bőgtetek bőgtek
Definite bőgtem
én téged/titeket
bőgtelek		 bőgted bőgte bőgtük bőgtétek bőgték
Conditional mood Present Indefinite bőgnék bőgnél bőgne bőgnénk bőgnétek bőgnének
Definite bőgném
én téged/titeket
bőgnélek		 bőgnéd bőgné bőgnénk bőgnétek bőgnék
Subjunctive mood Present Indefinite bőgjek bőgj
or
bőgjél		 bőgjön bőgjünk bőgjetek bőgjenek
Definite bőgjem
én téged/titeket
bőgjelek		 bőgd
or
bőgjed		 bőgje bőgjük bőgjétek bőgjék
Conjugated infinitive bőgnöm bőgnöd bőgnie bőgnünk bőgnötök bőgniük

Derived terms
  • bőgés
  • bőget

(With verbal prefixes):

  • belebőg
  • elbőg
  • felbőg
  • lebőg
  • végigbőg
  • visszabőg

References
  1. Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6

Further reading
  • bőg in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • bőg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.