From bunda + -ão (augmentative suffix).
bundão m (plural bundões, feminine bundona, feminine plural bundonas)
bundão m (feminine singular bundona, masculine plural bundões, feminine plural bundonas, comparable)