From boîte "box", de "of", and nuit "night"; hence literally "night-box".
boîte de nuit f (plural boîtes de nuit)