because of

English

on account of, by reason of, for the purpose of

Arabic: بِسَبَب‎ (bisabab), بِحُكْم‎ (biḥukm), بِهَدَفّ‎ (bihadaff), بِفَضْل‎ (bifaḍl), عَنّ طَرِيق‎ (ʿann ṭarīq)
Egyptian Arabic: بسبب‎ (besababb)
Bashkir: арҡаһында (arqahïnda)
Belarusian: з-за (z-za), праз (praz)
Bislama: from
Bulgarian: поради (bg) (poradi), заради (bg) (zaradi)
Burmese: ကြောင့် (my) (kraung.)
Catalan: (negative result) per culpa de, (positive result) gràcies a
Chinese:
Mandarin: 由於 (zh), 由于 (zh) (yóuyú), 基於 (zh), 基于 (zh) (jīyú), 為了 (zh), 为了 (zh) (wèile)
Czech: kvůli (cs)
Danish: på grund af
Dutch: wegens (nl), vanwege (nl)
Esperanto: pro (eo)
Finnish: (GEN +) takia, vuoksi (fi)
French: à cause de (fr) (negative implications), grâce à (fr) (positive implications), en raison de (fr)
Galician: por mor de, por causa de, a causa de
Georgian: გამო (gamo)
German: wegen (de), vor (de)
Greek: λόγω (el) (lógo), εξαιτίας (el) (exaitías)
Ancient Greek: διά (diá) (+ acc.)
Greenlandic: pissutigalugu
Haitian Creole: akòz
Hebrew: בִּגְלַל‎
Hungarian: miatt (hu), következtében
Icelandic: vegna (is), út af, fyrir tilstilli, sökum
Ido: pro (io)
Indonesian: karena (id), lantaran (id)
Irish: mar gheall ar
Italian: a causa di, per via di

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.