awareness

English

From aware +‎ -ness.

awareness (usually uncountable, plural awarenesses)

The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
I gradually passed from sleep to full awareness.
The state or quality of being aware of something
The awareness of one type of idea naturally fosters an awareness of another idea

the state of consciousness

Arabic: وعي‎ (ar)
Bulgarian: съзнание (bg) n (sǎznanie)
Catalan: consciència (ca) f
Chinese:
Mandarin: 意識 (zh), 意识 (zh) (yìshí), 覺悟 (zh), 觉悟 (zh) (juéwù)
Czech: vědomí (cs) n
Dutch: besef (nl), bewustzijn (nl)
Finnish: tietoisuus (fi)
French: conscience (fr) f
German: Bewusstsein (de) n, Achtsamkeit (de) f, Wahrnehmung (de) f, Aufmerksamkeit (de) f, Sensitivität (de) f, Gefühl (de) n
Greek: συνείδηση (el) f (syneídisi)
Hungarian: éberség (hu), tudat (hu), érzékelés (hu), észlelés (hu)

Italian: coscienza (it) f
Japanese: 意識 (ja) (いしき, ishiki)
Latvian: apziņa f, samaņa f
Persian: هشیاری‎ (fa) (hošyâri)
Polish: świadomość (pl) f
Portuguese: consciência (pt) f
Romanian: conștiință (ro) f
Russian: созна́ние (ru) n (soznánije), осозна́ние (ru) n (osoznánije)
Spanish: conciencia (es) f
Swedish: medvetande (sv) n, medvetenhet (sv) c, iakttagelseförmåga c, aktsamhet (sv) c, insikt (sv) c
Tagalog: ino, kainuhan
Turkish: bilinç (tr), bilinçlenme (tr), farkındalık (tr), uyanıklık (tr), şuur (tr), şuurlanma (tr)

the state or quality of being aware of something

Bulgarian: осведоменост (bg) f (osvedomenost)
Chinese:
Mandarin: 認識 (zh), 认识 (zh) (rènshi)
Czech: uvědomění n
Dutch: bewustzijn (nl), zich bewust zijn van
Esperanto: konscio
Finnish: tietoisuus (fi)
French: connaissance (fr) f
German: Bekanntheit (de) f, Gewahrsein n, Gewahrwerden n, Erkenntnis (de) f, Kenntnis (de) f, Aufklärung (de) f, Bewusstheit f, Erfassung (de) f, Verständnis (de) n
Greek: επίγνωση (el) f (epígnosi), γνώση (el) f (gnósi)
Hungarian: tudatosság (hu)

Italian: consapevolezza (it) f, avviso (it) m, conoscenza (it) f
Japanese: 認識 (ja) (にんしき, ninshiki)
Latvian: apziņa f, samaņa, izpratne f
Norwegian: oppmerksomhet (no)
Persian: آگاهی‎ (fa) (âgâhi)
Polish: świadomość (pl) f
Portuguese: percepção (pt) f
Russian: осведомлённость (ru) f (osvedomljónnostʹ), информи́рованность (ru) f (informírovannostʹ)
Swahili: uamsho
Tagalog: kainuhan

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.