atorner

Old French

Alternative forms

atourner
aturner (Anglo-Norman)

Etymology

Verb

atorner

to prepare; to ready
- circa 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide
  Sa fame comande atorner
  He asked his wife to get ready
to assign (something to someone)

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-rns, *-rnt are modified to rz, rt. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Conjugation of atorner (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		atorner			avoir atorné
gerund		en atornant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		atornant
past participle		atorné
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	atorn	atornes	atorne	atornons	atornez	atornent
	imperfect	atornoie, atorneie, atornoe, atorneve	atornoies, atorneies, atornoes, atorneves	atornoit, atorneit, atornot, atorneve	atorniiens, atorniens	atorniiez, atorniez	atornoient, atorneient, atornoent, atornevent
	preterite	atornai	atornas	atorna	atornames	atornastes	atornerent
	future	atornerai	atorneras	atornera	atornerons	atorneroiz, atornereiz, atornerez	atorneront
	conditional	atorneroie, atornereie	atorneroies, atornereies	atorneroit, atornereit	atorneriiens, atorneriens	atorneriiez, atorneriez	atorneroient, atornereient
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	atorn	atorz	atort	atornons	atornez	atornent
simple tenses	imperfect	atornasse	atornasses	atornast	atornissons, atornissiens	atornissoiz, atornissez, atornissiez	atornassent
compound tenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
imperative		—	atorne	—	atornons	atornez	—

Descendants

English: attorn, attorney (via atornee)

References

Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (atorner, supplement)
Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (atourner, supplement)

aturner on the Anglo-Norman On-Line Hub

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.