anáil

See also: anail

Irish

From Old Irish anál (“breathing, breath”) (verbal noun of anaid), from Proto-Celtic *anatlā.

anáil f (genitive singular anála, nominative plural análacha)

Declension of anáil

Third declension

Bare forms:

Declension of anáil

Second declension

Bare forms

anáil a chur faoi rud (“breathe upon something; exert an influence on something”, verb)
anáil a tharraingt (“draw a breath; breathe”, verb)
anáil éadrom (“light, shallow, breathing”)
anáil shaothrach, duainéis anála, saothar anála (“laboured breathing”)
anáil throm (“heavy breathing”)
análach (“airy; aspirated; respiratory”, adj)
análaigh (“breathe, respire; aspirate”, verb)
athmhúscailt anála (“artificial respiration”)
briseadh anála (“broken wind, heaves”)
clais anála (“gullet, throat”)
deacair anála (“difficulty in breathing”)
díogarnach anála (“gasping for breath”)
gearr san anáil (“short of breath”)
imshaothar anála (“extremely laboured breathing, panting”)
luas anála (“rapid breathing, panting”)
poll anála (“air-port”)
puth anála (“breath of air”)
séideadh anála (“blowing of breath; puffing”)
snag anála (“catch in breath”)

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
anáil	n-anáil	hanáil	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

"anáil" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 99.
“anál” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.