ammogliarsi

Italian

Etymology

ammogliare (“to give wife to”) +‎ -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun)
Equivalent to a- (“towards”) +‎ moglie (“wife”) +‎ -arsi (reflexive 1st conjugation verbal suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): /am.moʎˈʎar.si/, [ämmo̞ʎˈʎär̺s̪i]
  • Stress: ammogliàrsi
  • Hyphenation: am‧mo‧gliar‧si

Verb

ammogliarsi (reflexive)

  1. to take a wife, get married
  2. to wed (with)
    • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell] (paperback), 12th edition, Le Monnier, published 1994, Canto I, lines 100–102, page 14:
      Molti son li animali a cui s'ammoglia, ¶ e più saranno ancora, infin che 'l veltro ¶ verrà, che la farà morir con doglia.
      Many the animals with whom she weds, ¶ and more they shall be still, until the Greyhound ¶ comes, who shall make her perish in her pain.

Conjugation
    Conjugation of ammogliarsi
infinitive ammogliarsi
auxiliary verb essere gerund ammogliandosi
present participle ammogliantesi past participle ammogliato, ammogliatosi
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi ammoglio ti ammogli si ammoglia ci ammogliamo vi ammogliate si ammogliano
imperfect mi ammogliavo ti ammogliavi si ammogliava ci ammogliavamo vi ammogliavate si ammogliavano
past historic mi ammogliai ti ammogliasti si ammogliò ci ammogliammo vi ammogliaste si ammogliarono
future mi ammoglierò ti ammoglierai si ammoglierà ci ammoglieremo vi ammoglierete si ammoglieranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi ammoglierei ti ammoglieresti si ammoglierebbe ci ammoglieremmo vi ammogliereste si ammoglierebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mi ammogli ti ammogli si ammogli ci ammogliamo vi ammogliate si ammoglino
imperfect mi ammogliassi ti ammogliassi si ammogliasse ci ammogliassimo vi ammogliaste si ammogliassero
imperative — tu Lei noi voi Loro
ammogliati, non ti ammogliare, non ammogliarti si ammogli ammogliamoci ammogliatevi si ammoglino

Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.