als muziek in de oren klinken

Dutch

Alternative forms
  • als muziek in zijn oren klinken

Etymology

Literally, “to sound like music to the ears”.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɑls myˈzik ɪn də ˈoː.rə(n) ˈklɪŋ.kə(n)/

Verb

als muziek in de oren klinken

  1. (idiomatic, simile) to sound like music to someone's ears
    Een dag vrij? Dat klinkt me als muziek in de oren!
    A day off? That's music to my ears!

Usage notes

Klinken can in some cases be omitted if it is implied or part of the previous sentence, but this is not common.

Een dagje pretpark, hoe klinkt dat? - Als muziek in mijn oren!
A day at the amusement park, how does that sound? - Like music to my ears!

Inflection
Conjugation of als muziek in de oren klinken: see klinken.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.