aiséirí

Irish

An tAiséirí

From Old Irish eséirge, esséirge; synchronically analyzable as ais- +‎ éirí.

aiséirí m (genitive singular as substantive aiséirí, genitive as verbal noun aiséirithe)

(Christianity) resurrection
- 1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 30:
  ḱŕeȷĭm ə n-æš-aiŕə nə gorp.
  conventional orthography: Creidim in aiséirí na gcorp.
  I believe in the resurrection of the body (literally “of the bodies”).
verbal noun of aiséirigh (“to resurrect”)

As a substantive:

Declension of aiséirí

Fourth declension

Bare forms (no plural of this noun)

As a verbal noun:

Declension of aiséirí

Third declension

Bare forms (no plural of this noun)

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
aiséirí	n-aiséirí	haiséirí	t-aiséirí
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

C. Marstrander, E. G. Quin et al., editors (1913–76), “es(s)éirge”, in Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Dublin: Royal Irish Academy, →ISBN
“aiséirġe” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
"aiséirí" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.