agaitar
Galician
Etymology
Probably borrowed from Old Occitan agoaitar,[1] from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”). Cognate with English wait, Old High German wahtēn (“to watch, guard”), French guetter (“to watch out for”).
Pronunciation
- IPA(key): /aɣajˈtaɾ/
Verb
agaitar (first-person singular present agaito, first-person singular preterite agaitei, past participle agaitado)
Conjugation
Conjugation of agaitar
infinitive | agaitar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | agaitando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | agaitado | agaitados | |||||
feminine | agaitada | agaitadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | agaito | agaitas | agaita | agaitamos | agaitades | agaitan | |
imperfect | agaitaba | agaitabas | agaitaba | agaitabamos | agaitabades | agaitaban | |
preterite | agaitei | agaitaches | agaitou | agaitamos | agaitastes | agaitaron | |
pluperfect | agaitara | agaitaras | agaitara | agaitaramos | agaitarades | agaitaran | |
future | agaitarei | agaitarás | agaitará | agaitaremos | agaitaredes | agaitarán | |
conditional | agaitaría | agaitarías | agaitaría | agaitariamos | agaitariades | agaitarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | agaite | agaites | agaite | agaitemos | agaitedes | agaiten | |
preterite | agaitase | agaitases | agaitase | agaitásemos | agaitásedes | agaitasen | |
future | agaitar | agaitares | agaitar | agaitarmos | agaitardes | agaitaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | agaita | agaite | agaitemos | agaitade | agaiten | |
negative | — | agaites | agaite | agaitemos | agaitedes | agaiten | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
agaitar | agaitares | agaitar | agaitarmos | agaitardes | agaitaren |
Related terms
- guaita (“Shore rockling”)
References
- “agaitar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “agaitar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. aguaitar.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.