accasciarsi

Italian

Etymology

accasciare +‎ -si

Pronunciation
  • IPA(key): /ak.kaʃˈʃar.si/
  • Stress: accasciàrsi
  • Hyphenation: ac‧ca‧sciar‧si

Verb

accasciarsi

  1. reflexive of accasciare
  2. (reflexive) to collapse
    • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell] (paperback), 12th edition, Le Monnier, published 1994, Canto XXIV, lines 52–57, page 358:
      E però leva sù; vinci l’ambascia ¶ con l’animo che vince ogni battaglia, ¶ se col suo grave corpo non s’accascia. ¶ Più lunga scala convien che si saglia; ¶ non basta da costoro esser partito. ¶ Se tu mi ’ntendi, or fa sì che ti vaglia
      And therefore raise up, overcome the anguish with spirit that overcomes every battle, if with its heavy body it sinks not. A longer stairway it behoves you mount; ⁠it is not enough from these to have departed; let it avail you, if you understand me.
  3. (reflexive, figuratively) to lose heart

Conjugation
    Conjugation of accasciarsi
infinitive accasciarsi
auxiliary verb avere gerund accasciandosi
present participle accasciantesi past participle accasciato, accasciatosi
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi accascio ti accasci si accascia ci accasciamo vi accasciate si accasciano
imperfect mi accasciavo ti accasciavi si accasciava ci accasciavamo vi accasciavate si accasciavano
past historic mi accasciai ti accasciasti si accasciò ci accasciammo vi accasciaste si accasciarono
future mi accascerò ti accascerai si accascerà ci accasceremo vi accascerete si accasceranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi accascerei ti accasceresti si accascerebbe ci accasceremmo vi accascereste si accascerebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mi accasci ti accasci si accasci ci accasciamo vi accasciate si accascino
imperfect mi accasciassi ti accasciassi si accasciasse ci accasciassimo vi accasciaste si accasciassero
imperative — tu Lei noi voi Loro
accasciati, non ti accasciare, non accasciarti si accasci accasciamoci accasciatevi si accascino
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.