abbagliarsi

Italian

Etymology

abbagliare +‎ -si

Pronunciation
  • IPA(key): /ab.baʎˈʎar.si/
  • Stress: abbagliàrsi
  • Hyphenation: ab‧ba‧gliar‧si

Verb

abbagliarsi

  1. reflexive of abbagliare: to dazzle oneself
  2. (intransitive) to be dazzled; to be blinded
    • 1840, Alessandro Manzoni, I promessi sposi‎, Tip. Guglielmini e Redaelli, Capitolo XXXIII, page 632:
      C’ebbe però a pensare il giorno dopo, che, mentre stava gozzovigliando in una bettola, gli vennero a un tratto de’ brividi, gli s’abbagliaron gli occhi, gli mancaron le forze, e cascò.
      But he had to put his mind to it the following day, when, while he was making merry in a tavern, he was suddenly shook by chills, his eyes became blind, his strength fading, and he fell down.
  3. (archaic, figuratively) to be mistaken, to be wrong
    • 1343, Giovanni Boccaccio, Amorosa visione‎, published 1833, Chapter 3, page 15:
      Fermata allor mi disse: tu t’abbagli ¶ Nel falso immaginar, e credi a questi, ¶ ch’a dritta via son pessimi serragli.
      She then stopped, and said to me: "You are mistaken because of false imagining, and believe these ones, who are bad locks to a right way."

Conjugation
    Conjugation of abbagliarsi
infinitive abbagliarsi
auxiliary verb essere gerund abbagliandosi
present participle abbagliantesi past participle abbagliato, abbagliatosi
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi abbaglio ti abbagli si abbaglia ci abbagliamo vi abbagliate si abbagliano
imperfect mi abbagliavo ti abbagliavi si abbagliava ci abbagliavamo vi abbagliavate si abbagliavano
past historic mi abbagliai ti abbagliasti si abbagliò ci abbagliammo vi abbagliaste si abbagliarono
future mi abbaglierò ti abbaglierai si abbaglierà ci abbaglieremo vi abbaglierete si abbaglieranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi abbaglierei ti abbaglieresti si abbaglierebbe ci abbaglieremmo vi abbagliereste si abbaglierebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mi abbagli ti abbagli si abbagli ci abbagliamo vi abbagliate si abbaglino
imperfect mi abbagliassi ti abbagliassi si abbagliasse ci abbagliassimo vi abbagliaste si abbagliassero
imperative — tu Lei noi voi Loro
abbagliati, non ti abbagliare, non abbagliarti si abbagli abbagliamoci abbagliatevi si abbaglino
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.