Pasi

Medieval spoken form of the Latin saint's name Basilius, ultimately from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios), cognate to English Basil. Also recorded as a diminutive of Paavo (“Paul”).

• IPA^(key): /ˈpɑsi/
• Hyphenation: Pa‧si

Pasi

1. A male given name.
   • 1988 Per Maaranniitty, Saat anteeksi, Suomi, Lohiranta:Laserman, →ISBN, page 132:

     ― ( - - - ) Mitä tarkoittaa muten 'Pasi'?

     ―Se tarkoittaa 'hän-joka-ei-näy-pimeässä', Pasi sanoi upottaen hampaansa Birgitin kaulaan. ―Olen vampyyri.

     ―Mutta eihän kukaan―äsh.

     ―Ei se tarkoita mitään. Ellei se sitten ole suomennos nimestä Basileus.

   • 1994 Arne Nevanlinna, Isän maa, WSOY, →ISBN, page 132:

     Historiaa opettaessaan hän väänsi Fredrik Barbarossan suomenkieliseen asuun Pasi Punaparta. Sukunimen käännös oli helpommin ymmärrettävä kuin etunimen, mutta Linnoven selitys oli yksinkertainen: Fredriksberg on Pasila, siis Fredrik on Pasi.

   • 2013 Minna Lindgren, Kuolema Ehtoolehdossa, Teos, →ISBN, page 8:

     Sinähän niin pidät Terosta, Siiri. Oliko hänen nimensä Tero vai Pasi? Oletteko huomanneet, että nuorten miesten nimet ovat nykyään tällaisia kirveeniskuja: Tero, Pasi, Vesa, Tomi.

• aspi