Martta
See also: martta
Finnish
Etymology
From Latin Martha, from Ancient Greek Μάρθα (Mártha), from Aramaic מַרְתָּא (martā, “the mistress”), from מרה (MRH) "mistress", feminine of מרי (MRY) "master".
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑrtːɑ/, [ˈmɑrt̪ːɑ]
- Hyphenation: Mart‧ta
Proper noun
Martta
- Martha (biblical character).
- 1938 Raamattu, Luuk.10:41-42:
- Herra vastasi ja sanoi hänelle: "Martta, Martta, moninaisista sinä huolehdit ja hätäilet, mutta tarpeellisia on vähän, tahi yksi ainoa. Maria on valinnut hyvän osan, jota ei häneltä oteta pois."
- 1938 Raamattu, Luuk.10:41-42:
- A female given name.
- 1864 Aleksis Kivi, Nummisuutarit, SKS(1956), Act I:
- Takanain se on, mutta edessäni on se kuuluisa suutarin Martta ja tässä on ottotyttärensä sulhainen, Kristo, nuori ja uljas seppä.
- 1961 Maria Partanen, Valkeat talot, WSOY, page 84:
- Kun setä sanoi: minä kastan sinut Martta-Helena, minä juoksin taas makuukamariin ja itkin ihan sillä minä olin niin iloinen, niin iloinen kun vauva sai ihan ihmisen nimen.
- Mutta kun Rea-serkku ei osannut sanoa sillä tavalla vaan sanoi Hentta-Malena, tuli Martta-Helenasta Malena.
- 2018 Ritva Hellsten, Lea, Aviador →ISBN, page 87:
- ―Martta siellä on, vastaan, yhtäkkiä ylpeänä.
- ―Vai Martta, onpas erinomainen nimi. Tuleva toimen nainen!
- 1864 Aleksis Kivi, Nummisuutarit, SKS(1956), Act I:
Declension
Inflection of Martta (Kotus type 9/kala, tt-t gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | Martta | Martat | |
genitive | Martan | Marttojen | |
partitive | Marttaa | Marttoja | |
illative | Marttaan | Marttoihin | |
singular | plural | ||
nominative | Martta | Martat | |
accusative | nom. | Martta | Martat |
gen. | Martan | ||
genitive | Martan | Marttojen Marttainrare | |
partitive | Marttaa | Marttoja | |
inessive | Martassa | Martoissa | |
elative | Martasta | Martoista | |
illative | Marttaan | Marttoihin | |
adessive | Martalla | Martoilla | |
ablative | Martalta | Martoilta | |
allative | Martalle | Martoille | |
essive | Marttana | Marttoina | |
translative | Martaksi | Martoiksi | |
instructive | — | Martoin | |
abessive | Martatta | Martoitta | |
comitative | — | Marttoineen |
Derived terms
Anagrams
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.