Basque Country

English

Proper noun

Basque Country

A geographical region that straddles the border of Spain and France
The region where the Basque language is spoken
An autonomous community entirely within Spain

Translations

geographical region in Spain and France

Asturian: País Vascu (ast) m
Basque: Euskal Herria (eu)
Catalan: País Basc
Chinese:
Mandarin: 巴斯克地區 (zh), 巴斯克地区 (zh) (Bāsīkè dìqū)
Danish: Baskerlandet
Dutch: Baskenland (nl)
Estonian: Baskimaa (et)
Finnish: Baskimaa (fi)
French: Pays basque (fr)
Galician: País Vasco (gl) m

German: Baskenland (de) n
Irish: an Tír Bhascach f
Italian: Paese basco
Japanese: バスク地方 (basuku chihō)
Norman: Pays Bastchais m
Occitan: País Basc (oc) m
Portuguese: País Basco (pt) m
Romanian: Țara Bascilor f
Russian: Страна́ ба́сков f (Straná báskov)
Spanish: País Vasco (es), Vasconia
Turkish: Bask Ülkesi
West Frisian: Baskenlân (fy)

the region where the Basque language is spoken

Basque: Euskal Herria (eu)
Catalan: País Basc
Danish: Baskerlandet
Dutch: Baskenland (nl)
Finnish: baskialue
German: Baskenland (de) n
Irish: an Tír Bhascach f

Norman: Pays Bastchais m
Occitan: País Basc (oc) m
Portuguese: País Basco (pt) m
Romanian: Țara Bascilor f
Russian: Страна́ ба́сков f (Straná báskov)
Spanish: País Vasco (es), Vasconia
West Frisian: Baskenlân (fy)

autonomous community within Spain

Asturian: País Vascu (ast) m
Basque: Euskadi
Catalan: País Basc
Chinese:
Mandarin: 巴斯克自治區, 巴斯克自治区 (Bāsīkè zìzhìqū)
Danish: Baskerlandet
Dutch: Baskenland (nl)
Esperanto: Eŭskio
Finnish: Baskimaa (fi)
French: Pays basque (fr) m
Galician: País Vasco (gl) m
German: Baskenland (de) n

Hungarian: Baszkföld (hu)
Irish: an Tír Bhascach f
Italian: Paesi Baschi (it)
Norman: Pays Bastchais m
Portuguese: País Basco (pt) m
Romanian: Țara Bascilor f
Russian: Страна́ Ба́сков (ru) f (Straná Báskov), Баско́ния f (Baskónija)
Spanish: País Vasco (es) m
Swedish: Baskien (sv)
Turkish: Bask Bölgesi
West Frisian: Baskenlân (fy)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

Welsh: ^{(please verify)} Gwlad y Basg

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.