बनवाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
बनना (bannā)
बनाना (banānā)
बनवाना (banvānā)

Regular double causative formation of बनना (bannā, “to be made”).

Pronunciation

IPA^(key): /bən.ʋɑː.nɑː/

Verb

बनवाना • (banvānā) (transitive)

to get made, have made; to cause to be made
क्या तुमने मेरा पासपोर्ट दफ़्तार से बनवाया?
kyā tumne merā pāsporṭ daftār se banvāyā?
Did you get my passport made from the office?

Conjugation

Impersonal forms of बनवाना (banvānā)
Stem		बनवा banvā
Conjunctive		बनवाकर, बनवाके banvākar, banvāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		बनवाना banvānā	बनवाने banvāne	बनवानी banvānī	बनवानीं banvānī̃
Adjectival	imperf	बनवाता banvātā	बनवाते banvāte	बनवाती banvātī	बनवातीं banvātī̃
Adjectival	perf	बनवाया banvāyā	बनवाए banvāe	बनवाई banvāī	बनवाईं banvāīn
Agentive		बनवानेवाला banvānevālā	बनवानेवाले banvānevāle	बनवानेवाली banvānevālī	बनवानेवालीं banvānevālī̃

Conjugation of बनवाना (banvānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	बनवाया banvāyā	बनवाया banvāyā	बनवाया banvāyā	बनवाए banvāe	बनवाए banvāe	बनवाए banvāe
Simple	f	बनवाई banvāī	बनवाई banvāī	बनवाई banvāī	बनवाईं banvāīn	बनवाईं banvāīn	बनवाईं banvāīn
Present	m	बनवाया हूँ banvāyā hū̃	बनवाया है banvāyā hai	बनवाया है banvāyā hai	बनवाए हैं banvāe ha͠i	बनवाए हो banvāe ho	बनवाए हैं banvāe ha͠i
Present	f	बनवाई हूँ banvāī hū̃	बनवाई है banvāī hai	बनवाई है banvāī hai	बनवाईं हैं banvāīn ha͠i	बनवाईं हो banvāīn ho	बनवाईं हैं banvāīn ha͠i
Past	m	बनवाया था banvāyā thā	बनवाया था banvāyā thā	बनवाया था banvāyā thā	बनवाए थे banvāe the	बनवाए थे banvāe the	बनवाए थे banvāe the
Past	f	बनवाई थी banvāī thī	बनवाई थी banvāī thī	बनवाई थी banvāī thī	बनवाईं थीं banvāīn thī̃	बनवाईं थीं banvāīn thī̃	बनवाईं थीं banvāīn thī̃
Presumptive	m	बनवाया हूँगा banvāyā hū̃gā	बनवाया होगा banvāyā hogā	बनवाया होगा banvāyā hogā	बनवाए होंगे banvāe hoṅge	बनवाए होगे banvāe hoge	बनवाए होंगे banvāe hoṅge
Presumptive	f	बनवाई हूँगी banvāī hū̃gī	बनवाई होगी banvāī hogī	बनवाई होगी banvāī hogī	बनवाईं होंगे banvāīn hoṅge	बनवाईं होगे banvāīn hoge	बनवाईं होंगे banvāīn hoṅge
Subjunctive	m	बनवाया हूँ banvāyā hū̃	बनवाया हो banvāyā ho	बनवाया हो banvāyā ho	बनवाए हों banvāe hõ	बनवाए हो banvāe ho	बनवाए हों banvāe hõ
Subjunctive	f	बनवाई हूँ banvāī hū̃	बनवाई हो banvāī ho	बनवाई हो banvāī ho	बनवाईं हों banvāīn hõ	बनवाईं हो banvāīn ho	बनवाईं हों banvāīn hõ
Imperfective
Present	m	बनवाता banvātā	बनवाता banvātā	बनवाता banvātā	बनवाते banvāte	बनवाते banvāte	बनवाते banvāte
Present	f	बनवाती banvātī	बनवाती banvātī	बनवाती banvātī	बनवातीं banvātī̃	बनवातीं banvātī̃	बनवातीं banvātī̃
Present	m	बनवाता हूँ banvātā hū̃	बनवाता है banvātā hai	बनवाता है banvātā hai	बनवाते हैं banvāte ha͠i	बनवाते हो banvāte ho	बनवाते हैं banvāte ha͠i
Present	f	बनवाती हूँ banvātī hū̃	बनवाती है banvātī hai	बनवाती है banvātī hai	बनवातीं हैं banvātī̃ ha͠i	बनवातीं हो banvātī̃ ho	बनवातीं हैं banvātī̃ ha͠i
Past	m	बनवाता था banvātā thā	बनवाता था banvātā thā	बनवाता था banvātā thā	बनवाते थे banvāte the	बनवाते थे banvāte the	बनवाते थे banvāte the
Past	f	बनवाती थी banvātī thī	बनवाती थी banvātī thī	बनवाती थी banvātī thī	बनवातीं थीं banvātī̃ thī̃	बनवातीं थीं banvātī̃ thī̃	बनवातीं थीं banvātī̃ thī̃
Presumptive	m	बनवाता हूँगा banvātā hū̃gā	बनवाता होगा banvātā hogā	बनवाता होगा banvātā hogā	बनवाते होंगे banvāte hoṅge	बनवाते होगे banvāte hoge	बनवाते होंगे banvāte hoṅge
Presumptive	f	बनवाती हूँगी banvātī hū̃gī	बनवाती होगी banvātī hogī	बनवाती होगी banvātī hogī	बनवातीं होंगीं banvātī̃ hoṅgī̃	बनवातीं होगीं banvātī̃ hogī̃	बनवातीं होंगीं banvātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	बनवाता हूँ banvātā hū̃	बनवाता हो banvātā ho	बनवाता हो banvātā ho	बनवाते हों banvāte hõ	बनवाते हो banvāte ho	बनवाते हों banvāte hõ
Subjunctive	f	बनवाती हूँ banvātī hū̃	बनवाती हो banvātī ho	बनवाती हो banvātī ho	बनवातीं हों banvātī̃ hõ	बनवातीं हो banvātī̃ ho	बनवातीं हों banvātī̃ hõ
Continuous
Present	m	बनवा रहा हूँ banvā rahā hū̃	बनवा रहा है banvā rahā hai	बनवा रहा है banvā rahā hai	बनवा रहे हैं banvā rahe ha͠i	बनवा रहे हो banvā rahe ho	बनवा रहे हैं banvā rahe ha͠i
Present	f	बनवा रही हूँ banvā rahī hū̃	बनवा रही है banvā rahī hai	बनवा रही है banvā rahī hai	बनवा रहीं हैं banvā rahī̃ ha͠i	बनवा रहीं हो banvā rahī̃ ho	बनवा रहीं हैं banvā rahī̃ ha͠i
Past	m	बनवा रहा था banvā rahā thā	बनवा रहा था banvā rahā thā	बनवा रहा था banvā rahā thā	बनवा रहे थे banvā rahe the	बनवा रहे थे banvā rahe the	बनवा रहे थे banvā rahe the
Past	f	बनवा रही थी banvā rahī thī	बनवा रही थी banvā rahī thī	बनवा रही थी banvā rahī thī	बनवा रहीं थीं banvā rahī̃ thī̃	बनवा रहीं थीं banvā rahī̃ thī̃	बनवा रहीं थीं banvā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	बनवा रहा हूँगा banvā rahā hū̃gā	बनवा रहा होगा banvā rahā hogā	बनवा रहा होगा banvā rahā hogā	बनवा रहे होंगे banvā rahe hoṅge	बनवा रहे होगे banvā rahe hoge	बनवा रहे होंगे banvā rahe hoṅge
Presumptive	f	बनवा रही हूँगा banvā rahī hū̃gā	बनवा रही होगा banvā rahī hogā	बनवा रही होगा banvā rahī hogā	बनवा रहीं होंगे banvā rahī̃ hoṅge	बनवा रहीं होगे banvā rahī̃ hoge	बनवा रहीं होंगे banvā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	बनवा रहा हूँ banvā rahā hū̃	बनवा रहा हो banvā rahā ho	बनवा रहा हो banvā rahā ho	बनवा रहे हों banvā rahe hõ	बनवा रहे हो banvā rahe ho	बनवा रहे हों banvā rahe hõ
Subjunctive	f	बनवा रही हूँ banvā rahī hū̃	बनवा रही हो banvā rahī ho	बनवा रही हो banvā rahī ho	बनवा रहीं हों banvā rahī̃ hõ	बनवा रहीं हो banvā rahī̃ ho	बनवा रहीं हों banvā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		बनवाऊँ banvāū̃	बनवाए banvāe	बनवाए banvāe	बनवाएं banvāen	बनवाओ banvāo	बनवाएं banvāen
Future	m	बनवाऊँगा banvāū̃gā	बनवाएगा banvāegā	बनवाएगा banvāegā	बनवाएंगे banvāeṅge	बनवाओगे banvāoge	बनवाएंगे banvāeṅge
Future	f	बनवाऊँगी banvāū̃gī	बनवाएगी banvāegī	बनवाएगी banvāegī	बनवाएंगी banvāeṅgī	बनवाओगी banvāogī	बनवाएंगी banvāeṅgī
Imperative			बनवा banvā			बनवाओ banvāo	बनवाइये / बनवाइए बनवाइयेगा / बनवाइएगा banvāiye / banvāie banvāiyegā / banvāiegā

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “बनवाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 703

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.