पहनना
Hindi
Hindi verb set |
---|
पहनना (pahannā) |
पहनाना (pahnānā) |
पहनवाना (pahanvānā) |
Alternative forms
- पहिनना (pahinnā) – dated
Etymology
From Sanskrit *पिनहति (pinahati, “to tie on, bind to”) (attested in Vedic Sanskrit अपिनह्यति (ápinahyati)), ultimately from the root नह् (nah, “to bind”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /pɛːʱn.nɑː/
Conjugation
Impersonal forms of पहनना (pahannā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | पहन pahan | ||||
Conjunctive | पहनकर, पहनके pahankar, pahanke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | पहनना pahannā |
पहनने pahanne |
पहननी pahannī |
पहननीं pahannī̃ | |
Adjectival | imperf | पहनता pahantā |
पहनते pahante |
पहनती pahantī |
पहनतीं pahantī̃ |
perf | पहना pahnā |
पहने pahne |
पहनी pahnī |
पहनीं pahnī̃ | |
Agentive | पहननेवाला pahannevālā |
पहननेवाले pahannevāle |
पहननेवाली pahannevālī |
पहननेवालीं pahannevālī̃ |
Conjugation of पहनना (pahannā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं |
2nd person तू |
3rd person यह/वह |
1st person हम |
2nd person तुम |
3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | पहना pahnā |
पहना pahnā |
पहना pahnā |
पहने pahne |
पहने pahne |
पहने pahne |
f | पहनी pahnī |
पहनी pahnī |
पहनी pahnī |
पहनीं pahnī̃ |
पहनीं pahnī̃ |
पहनीं pahnī̃ | |
Present | m | पहना हूँ pahnā hū̃ |
पहना है pahnā hai |
पहना है pahnā hai |
पहने हैं pahne ha͠i |
पहने हो pahne ho |
पहने हैं pahne ha͠i |
f | पहनी हूँ pahnī hū̃ |
पहनी है pahnī hai |
पहनी है pahnī hai |
पहनीं हैं pahnī̃ ha͠i |
पहनीं हो pahnī̃ ho |
पहनीं हैं pahnī̃ ha͠i | |
Past | m | पहना था pahnā thā |
पहना था pahnā thā |
पहना था pahnā thā |
पहने थे pahne the |
पहने थे pahne the |
पहने थे pahne the |
f | पहनी थी pahnī thī |
पहनी थी pahnī thī |
पहनी थी pahnī thī |
पहनीं थीं pahnī̃ thī̃ |
पहनीं थीं pahnī̃ thī̃ |
पहनीं थीं pahnī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | पहना हूँगा pahnā hū̃gā |
पहना होगा pahnā hogā |
पहना होगा pahnā hogā |
पहने होंगे pahne hoṅge |
पहने होगे pahne hoge |
पहने होंगे pahne hoṅge |
f | पहनी हूँगी pahnī hū̃gī |
पहनी होगी pahnī hogī |
पहनी होगी pahnī hogī |
पहनीं होंगे pahnī̃ hoṅge |
पहनीं होगे pahnī̃ hoge |
पहनीं होंगे pahnī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | पहना हूँ pahnā hū̃ |
पहना हो pahnā ho |
पहना हो pahnā ho |
पहने हों pahne hõ |
पहने हो pahne ho |
पहने हों pahne hõ |
f | पहनी हूँ pahnī hū̃ |
पहनी हो pahnī ho |
पहनी हो pahnī ho |
पहनीं हों pahnī̃ hõ |
पहनीं हो pahnī̃ ho |
पहनीं हों pahnī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | पहनता pahantā |
पहनता pahantā |
पहनता pahantā |
पहनते pahante |
पहनते pahante |
पहनते pahante |
f | पहनती pahantī |
पहनती pahantī |
पहनती pahantī |
पहनतीं pahantī̃ |
पहनतीं pahantī̃ |
पहनतीं pahantī̃ | |
Present | m | पहनता हूँ pahantā hū̃ |
पहनता है pahantā hai |
पहनता है pahantā hai |
पहनते हैं pahante ha͠i |
पहनते हो pahante ho |
पहनते हैं pahante ha͠i |
f | पहनती हूँ pahantī hū̃ |
पहनती है pahantī hai |
पहनती है pahantī hai |
पहनतीं हैं pahantī̃ ha͠i |
पहनतीं हो pahantī̃ ho |
पहनतीं हैं pahantī̃ ha͠i | |
Past | m | पहनता था pahantā thā |
पहनता था pahantā thā |
पहनता था pahantā thā |
पहनते थे pahante the |
पहनते थे pahante the |
पहनते थे pahante the |
f | पहनती थी pahantī thī |
पहनती थी pahantī thī |
पहनती थी pahantī thī |
पहनतीं थीं pahantī̃ thī̃ |
पहनतीं थीं pahantī̃ thī̃ |
पहनतीं थीं pahantī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | पहनता हूँगा pahantā hū̃gā |
पहनता होगा pahantā hogā |
पहनता होगा pahantā hogā |
पहनते होंगे pahante hoṅge |
पहनते होगे pahante hoge |
पहनते होंगे pahante hoṅge |
f | पहनती हूँगी pahantī hū̃gī |
पहनती होगी pahantī hogī |
पहनती होगी pahantī hogī |
पहनतीं होंगीं pahantī̃ hoṅgī̃ |
पहनतीं होगीं pahantī̃ hogī̃ |
पहनतीं होंगीं pahantī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | पहनता हूँ pahantā hū̃ |
पहनता हो pahantā ho |
पहनता हो pahantā ho |
पहनते हों pahante hõ |
पहनते हो pahante ho |
पहनते हों pahante hõ |
f | पहनती हूँ pahantī hū̃ |
पहनती हो pahantī ho |
पहनती हो pahantī ho |
पहनतीं हों pahantī̃ hõ |
पहनतीं हो pahantī̃ ho |
पहनतीं हों pahantī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | पहन रहा हूँ pahan rahā hū̃ |
पहन रहा है pahan rahā hai |
पहन रहा है pahan rahā hai |
पहन रहे हैं pahan rahe ha͠i |
पहन रहे हो pahan rahe ho |
पहन रहे हैं pahan rahe ha͠i |
f | पहन रही हूँ pahan rahī hū̃ |
पहन रही है pahan rahī hai |
पहन रही है pahan rahī hai |
पहन रहीं हैं pahan rahī̃ ha͠i |
पहन रहीं हो pahan rahī̃ ho |
पहन रहीं हैं pahan rahī̃ ha͠i | |
Past | m | पहन रहा था pahan rahā thā |
पहन रहा था pahan rahā thā |
पहन रहा था pahan rahā thā |
पहन रहे थे pahan rahe the |
पहन रहे थे pahan rahe the |
पहन रहे थे pahan rahe the |
f | पहन रही थी pahan rahī thī |
पहन रही थी pahan rahī thī |
पहन रही थी pahan rahī thī |
पहन रहीं थीं pahan rahī̃ thī̃ |
पहन रहीं थीं pahan rahī̃ thī̃ |
पहन रहीं थीं pahan rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | पहन रहा हूँगा pahan rahā hū̃gā |
पहन रहा होगा pahan rahā hogā |
पहन रहा होगा pahan rahā hogā |
पहन रहे होंगे pahan rahe hoṅge |
पहन रहे होगे pahan rahe hoge |
पहन रहे होंगे pahan rahe hoṅge |
f | पहन रही हूँगा pahan rahī hū̃gā |
पहन रही होगा pahan rahī hogā |
पहन रही होगा pahan rahī hogā |
पहन रहीं होंगे pahan rahī̃ hoṅge |
पहन रहीं होगे pahan rahī̃ hoge |
पहन रहीं होंगे pahan rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | पहन रहा हूँ pahan rahā hū̃ |
पहन रहा हो pahan rahā ho |
पहन रहा हो pahan rahā ho |
पहन रहे हों pahan rahe hõ |
पहन रहे हो pahan rahe ho |
पहन रहे हों pahan rahe hõ |
f | पहन रही हूँ pahan rahī hū̃ |
पहन रही हो pahan rahī ho |
पहन रही हो pahan rahī ho |
पहन रहीं हों pahan rahī̃ hõ |
पहन रहीं हो pahan rahī̃ ho |
पहन रहीं हों pahan rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | पहनूँ pahnū̃ |
पहने pahne |
पहने pahne |
पहनें pahnẽ |
पहनो pahno |
पहनें pahnẽ | |
Future | m | पहनूँगा pahnū̃gā |
पहनेगा pahnegā |
पहनेगा pahnegā |
पहनेंगे pahneṅge |
पहनोगे pahnoge |
पहनेंगे pahneṅge |
f | पहनूँगी pahnū̃gī |
पहनेगी pahnegī |
पहनेगी pahnegī |
पहनेंगी pahneṅgī |
पहनोगी pahnogī |
पहनेंगी pahneṅgī | |
Imperative | पहन pahan |
पहनो pahno |
पहनिये / पहनिए पहनियेगा / पहनिएगा pahniye / pahnie pahniyegā / pahniegā |
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pinahati (8198)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.