चबाना

See also: चुंबन

Hindi

Etymology

Hindi verb set
चाबना (cābnā)
चबाना (cabānā)

From Sauraseni Prakrit *𑀘𑀯𑁆𑀯𑀤𑀺 (*cavvadi), from Sanskrit चर्वति (cárvati).

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ʃə.bɑː.nɑː/

Verb

चबाना • (cabānā) (Urdu spelling چبانا‎) (transitive)

to chew
मैं जुगल चबा रहा हूँ।
ma͠i jugal cabā rahā hū̃.
I am chewing gum.

Conjugation

Impersonal forms of चबाना (cabānā)
Stem		चबा cabā
Conjunctive		चबाकर, चबाके cabākar, cabāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		चबाना cabānā	चबाने cabāne	चबानी cabānī	चबानीं cabānī̃
Adjectival	imperf	चबाता cabātā	चबाते cabāte	चबाती cabātī	चबातीं cabātī̃
Adjectival	perf	चबाया cabāyā	चबाए cabāe	चबाई cabāī	चबाईं cabāīn
Agentive		चबानेवाला cabānevālā	चबानेवाले cabānevāle	चबानेवाली cabānevālī	चबानेवालीं cabānevālī̃

Conjugation of चबाना (cabānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	चबाया cabāyā	चबाया cabāyā	चबाया cabāyā	चबाए cabāe	चबाए cabāe	चबाए cabāe
Simple	f	चबाई cabāī	चबाई cabāī	चबाई cabāī	चबाईं cabāīn	चबाईं cabāīn	चबाईं cabāīn
Present	m	चबाया हूँ cabāyā hū̃	चबाया है cabāyā hai	चबाया है cabāyā hai	चबाए हैं cabāe ha͠i	चबाए हो cabāe ho	चबाए हैं cabāe ha͠i
Present	f	चबाई हूँ cabāī hū̃	चबाई है cabāī hai	चबाई है cabāī hai	चबाईं हैं cabāīn ha͠i	चबाईं हो cabāīn ho	चबाईं हैं cabāīn ha͠i
Past	m	चबाया था cabāyā thā	चबाया था cabāyā thā	चबाया था cabāyā thā	चबाए थे cabāe the	चबाए थे cabāe the	चबाए थे cabāe the
Past	f	चबाई थी cabāī thī	चबाई थी cabāī thī	चबाई थी cabāī thī	चबाईं थीं cabāīn thī̃	चबाईं थीं cabāīn thī̃	चबाईं थीं cabāīn thī̃
Presumptive	m	चबाया हूँगा cabāyā hū̃gā	चबाया होगा cabāyā hogā	चबाया होगा cabāyā hogā	चबाए होंगे cabāe hoṅge	चबाए होगे cabāe hoge	चबाए होंगे cabāe hoṅge
Presumptive	f	चबाई हूँगी cabāī hū̃gī	चबाई होगी cabāī hogī	चबाई होगी cabāī hogī	चबाईं होंगे cabāīn hoṅge	चबाईं होगे cabāīn hoge	चबाईं होंगे cabāīn hoṅge
Subjunctive	m	चबाया हूँ cabāyā hū̃	चबाया हो cabāyā ho	चबाया हो cabāyā ho	चबाए हों cabāe hõ	चबाए हो cabāe ho	चबाए हों cabāe hõ
Subjunctive	f	चबाई हूँ cabāī hū̃	चबाई हो cabāī ho	चबाई हो cabāī ho	चबाईं हों cabāīn hõ	चबाईं हो cabāīn ho	चबाईं हों cabāīn hõ
Imperfective
Present	m	चबाता cabātā	चबाता cabātā	चबाता cabātā	चबाते cabāte	चबाते cabāte	चबाते cabāte
Present	f	चबाती cabātī	चबाती cabātī	चबाती cabātī	चबातीं cabātī̃	चबातीं cabātī̃	चबातीं cabātī̃
Present	m	चबाता हूँ cabātā hū̃	चबाता है cabātā hai	चबाता है cabātā hai	चबाते हैं cabāte ha͠i	चबाते हो cabāte ho	चबाते हैं cabāte ha͠i
Present	f	चबाती हूँ cabātī hū̃	चबाती है cabātī hai	चबाती है cabātī hai	चबातीं हैं cabātī̃ ha͠i	चबातीं हो cabātī̃ ho	चबातीं हैं cabātī̃ ha͠i
Past	m	चबाता था cabātā thā	चबाता था cabātā thā	चबाता था cabātā thā	चबाते थे cabāte the	चबाते थे cabāte the	चबाते थे cabāte the
Past	f	चबाती थी cabātī thī	चबाती थी cabātī thī	चबाती थी cabātī thī	चबातीं थीं cabātī̃ thī̃	चबातीं थीं cabātī̃ thī̃	चबातीं थीं cabātī̃ thī̃
Presumptive	m	चबाता हूँगा cabātā hū̃gā	चबाता होगा cabātā hogā	चबाता होगा cabātā hogā	चबाते होंगे cabāte hoṅge	चबाते होगे cabāte hoge	चबाते होंगे cabāte hoṅge
Presumptive	f	चबाती हूँगी cabātī hū̃gī	चबाती होगी cabātī hogī	चबाती होगी cabātī hogī	चबातीं होंगीं cabātī̃ hoṅgī̃	चबातीं होगीं cabātī̃ hogī̃	चबातीं होंगीं cabātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	चबाता हूँ cabātā hū̃	चबाता हो cabātā ho	चबाता हो cabātā ho	चबाते हों cabāte hõ	चबाते हो cabāte ho	चबाते हों cabāte hõ
Subjunctive	f	चबाती हूँ cabātī hū̃	चबाती हो cabātī ho	चबाती हो cabātī ho	चबातीं हों cabātī̃ hõ	चबातीं हो cabātī̃ ho	चबातीं हों cabātī̃ hõ
Continuous
Present	m	चबा रहा हूँ cabā rahā hū̃	चबा रहा है cabā rahā hai	चबा रहा है cabā rahā hai	चबा रहे हैं cabā rahe ha͠i	चबा रहे हो cabā rahe ho	चबा रहे हैं cabā rahe ha͠i
Present	f	चबा रही हूँ cabā rahī hū̃	चबा रही है cabā rahī hai	चबा रही है cabā rahī hai	चबा रहीं हैं cabā rahī̃ ha͠i	चबा रहीं हो cabā rahī̃ ho	चबा रहीं हैं cabā rahī̃ ha͠i
Past	m	चबा रहा था cabā rahā thā	चबा रहा था cabā rahā thā	चबा रहा था cabā rahā thā	चबा रहे थे cabā rahe the	चबा रहे थे cabā rahe the	चबा रहे थे cabā rahe the
Past	f	चबा रही थी cabā rahī thī	चबा रही थी cabā rahī thī	चबा रही थी cabā rahī thī	चबा रहीं थीं cabā rahī̃ thī̃	चबा रहीं थीं cabā rahī̃ thī̃	चबा रहीं थीं cabā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	चबा रहा हूँगा cabā rahā hū̃gā	चबा रहा होगा cabā rahā hogā	चबा रहा होगा cabā rahā hogā	चबा रहे होंगे cabā rahe hoṅge	चबा रहे होगे cabā rahe hoge	चबा रहे होंगे cabā rahe hoṅge
Presumptive	f	चबा रही हूँगा cabā rahī hū̃gā	चबा रही होगा cabā rahī hogā	चबा रही होगा cabā rahī hogā	चबा रहीं होंगे cabā rahī̃ hoṅge	चबा रहीं होगे cabā rahī̃ hoge	चबा रहीं होंगे cabā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	चबा रहा हूँ cabā rahā hū̃	चबा रहा हो cabā rahā ho	चबा रहा हो cabā rahā ho	चबा रहे हों cabā rahe hõ	चबा रहे हो cabā rahe ho	चबा रहे हों cabā rahe hõ
Subjunctive	f	चबा रही हूँ cabā rahī hū̃	चबा रही हो cabā rahī ho	चबा रही हो cabā rahī ho	चबा रहीं हों cabā rahī̃ hõ	चबा रहीं हो cabā rahī̃ ho	चबा रहीं हों cabā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		चबाऊँ cabāū̃	चबाए cabāe	चबाए cabāe	चबाएं cabāen	चबाओ cabāo	चबाएं cabāen
Future	m	चबाऊँगा cabāū̃gā	चबाएगा cabāegā	चबाएगा cabāegā	चबाएंगे cabāeṅge	चबाओगे cabāoge	चबाएंगे cabāeṅge
Future	f	चबाऊँगी cabāū̃gī	चबाएगी cabāegī	चबाएगी cabāegī	चबाएंगी cabāeṅgī	चबाओगी cabāogī	चबाएंगी cabāeṅgī
Imperative			चबा cabā			चबाओ cabāo	चबाइये / चबाइए चबाइयेगा / चबाइएगा cabāiye / cabāie cabāiyegā / cabāiegā

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “cárvati (4711)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.