उतरवाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
उतरना (utarnā)
उतरवाना (utarvānā)

Regular causative of उतरना (utarnā).

Pronunciation

IPA^(key): /ʊ.t̪əɾ.ʋɑː.nɑː/

Verb

उतरवाना • (utarvānā) (transitive)

to cause to get down, dismount, lower; to aid in dismounting

Conjugation

Impersonal forms of उतरवाना (utarvānā)
Stem		उतरवा utarvā
Conjunctive		उतरवाकर, उतरवाके utarvākar, utarvāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		उतरवाना utarvānā	उतरवाने utarvāne	उतरवानी utarvānī	उतरवानीं utarvānī̃
Adjectival	imperf	उतरवाता utarvātā	उतरवाते utarvāte	उतरवाती utarvātī	उतरवातीं utarvātī̃
Adjectival	perf	उतरवाया utarvāyā	उतरवाए utarvāe	उतरवाई utarvāī	उतरवाईं utarvāīn
Agentive		उतरवानेवाला utarvānevālā	उतरवानेवाले utarvānevāle	उतरवानेवाली utarvānevālī	उतरवानेवालीं utarvānevālī̃

Conjugation of उतरवाना (utarvānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	उतरवाया utarvāyā	उतरवाया utarvāyā	उतरवाया utarvāyā	उतरवाए utarvāe	उतरवाए utarvāe	उतरवाए utarvāe
Simple	f	उतरवाई utarvāī	उतरवाई utarvāī	उतरवाई utarvāī	उतरवाईं utarvāīn	उतरवाईं utarvāīn	उतरवाईं utarvāīn
Present	m	उतरवाया हूँ utarvāyā hū̃	उतरवाया है utarvāyā hai	उतरवाया है utarvāyā hai	उतरवाए हैं utarvāe ha͠i	उतरवाए हो utarvāe ho	उतरवाए हैं utarvāe ha͠i
Present	f	उतरवाई हूँ utarvāī hū̃	उतरवाई है utarvāī hai	उतरवाई है utarvāī hai	उतरवाईं हैं utarvāīn ha͠i	उतरवाईं हो utarvāīn ho	उतरवाईं हैं utarvāīn ha͠i
Past	m	उतरवाया था utarvāyā thā	उतरवाया था utarvāyā thā	उतरवाया था utarvāyā thā	उतरवाए थे utarvāe the	उतरवाए थे utarvāe the	उतरवाए थे utarvāe the
Past	f	उतरवाई थी utarvāī thī	उतरवाई थी utarvāī thī	उतरवाई थी utarvāī thī	उतरवाईं थीं utarvāīn thī̃	उतरवाईं थीं utarvāīn thī̃	उतरवाईं थीं utarvāīn thī̃
Presumptive	m	उतरवाया हूँगा utarvāyā hū̃gā	उतरवाया होगा utarvāyā hogā	उतरवाया होगा utarvāyā hogā	उतरवाए होंगे utarvāe hoṅge	उतरवाए होगे utarvāe hoge	उतरवाए होंगे utarvāe hoṅge
Presumptive	f	उतरवाई हूँगी utarvāī hū̃gī	उतरवाई होगी utarvāī hogī	उतरवाई होगी utarvāī hogī	उतरवाईं होंगे utarvāīn hoṅge	उतरवाईं होगे utarvāīn hoge	उतरवाईं होंगे utarvāīn hoṅge
Subjunctive	m	उतरवाया हूँ utarvāyā hū̃	उतरवाया हो utarvāyā ho	उतरवाया हो utarvāyā ho	उतरवाए हों utarvāe hõ	उतरवाए हो utarvāe ho	उतरवाए हों utarvāe hõ
Subjunctive	f	उतरवाई हूँ utarvāī hū̃	उतरवाई हो utarvāī ho	उतरवाई हो utarvāī ho	उतरवाईं हों utarvāīn hõ	उतरवाईं हो utarvāīn ho	उतरवाईं हों utarvāīn hõ
Imperfective
Present	m	उतरवाता utarvātā	उतरवाता utarvātā	उतरवाता utarvātā	उतरवाते utarvāte	उतरवाते utarvāte	उतरवाते utarvāte
Present	f	उतरवाती utarvātī	उतरवाती utarvātī	उतरवाती utarvātī	उतरवातीं utarvātī̃	उतरवातीं utarvātī̃	उतरवातीं utarvātī̃
Present	m	उतरवाता हूँ utarvātā hū̃	उतरवाता है utarvātā hai	उतरवाता है utarvātā hai	उतरवाते हैं utarvāte ha͠i	उतरवाते हो utarvāte ho	उतरवाते हैं utarvāte ha͠i
Present	f	उतरवाती हूँ utarvātī hū̃	उतरवाती है utarvātī hai	उतरवाती है utarvātī hai	उतरवातीं हैं utarvātī̃ ha͠i	उतरवातीं हो utarvātī̃ ho	उतरवातीं हैं utarvātī̃ ha͠i
Past	m	उतरवाता था utarvātā thā	उतरवाता था utarvātā thā	उतरवाता था utarvātā thā	उतरवाते थे utarvāte the	उतरवाते थे utarvāte the	उतरवाते थे utarvāte the
Past	f	उतरवाती थी utarvātī thī	उतरवाती थी utarvātī thī	उतरवाती थी utarvātī thī	उतरवातीं थीं utarvātī̃ thī̃	उतरवातीं थीं utarvātī̃ thī̃	उतरवातीं थीं utarvātī̃ thī̃
Presumptive	m	उतरवाता हूँगा utarvātā hū̃gā	उतरवाता होगा utarvātā hogā	उतरवाता होगा utarvātā hogā	उतरवाते होंगे utarvāte hoṅge	उतरवाते होगे utarvāte hoge	उतरवाते होंगे utarvāte hoṅge
Presumptive	f	उतरवाती हूँगी utarvātī hū̃gī	उतरवाती होगी utarvātī hogī	उतरवाती होगी utarvātī hogī	उतरवातीं होंगीं utarvātī̃ hoṅgī̃	उतरवातीं होगीं utarvātī̃ hogī̃	उतरवातीं होंगीं utarvātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	उतरवाता हूँ utarvātā hū̃	उतरवाता हो utarvātā ho	उतरवाता हो utarvātā ho	उतरवाते हों utarvāte hõ	उतरवाते हो utarvāte ho	उतरवाते हों utarvāte hõ
Subjunctive	f	उतरवाती हूँ utarvātī hū̃	उतरवाती हो utarvātī ho	उतरवाती हो utarvātī ho	उतरवातीं हों utarvātī̃ hõ	उतरवातीं हो utarvātī̃ ho	उतरवातीं हों utarvātī̃ hõ
Continuous
Present	m	उतरवा रहा हूँ utarvā rahā hū̃	उतरवा रहा है utarvā rahā hai	उतरवा रहा है utarvā rahā hai	उतरवा रहे हैं utarvā rahe ha͠i	उतरवा रहे हो utarvā rahe ho	उतरवा रहे हैं utarvā rahe ha͠i
Present	f	उतरवा रही हूँ utarvā rahī hū̃	उतरवा रही है utarvā rahī hai	उतरवा रही है utarvā rahī hai	उतरवा रहीं हैं utarvā rahī̃ ha͠i	उतरवा रहीं हो utarvā rahī̃ ho	उतरवा रहीं हैं utarvā rahī̃ ha͠i
Past	m	उतरवा रहा था utarvā rahā thā	उतरवा रहा था utarvā rahā thā	उतरवा रहा था utarvā rahā thā	उतरवा रहे थे utarvā rahe the	उतरवा रहे थे utarvā rahe the	उतरवा रहे थे utarvā rahe the
Past	f	उतरवा रही थी utarvā rahī thī	उतरवा रही थी utarvā rahī thī	उतरवा रही थी utarvā rahī thī	उतरवा रहीं थीं utarvā rahī̃ thī̃	उतरवा रहीं थीं utarvā rahī̃ thī̃	उतरवा रहीं थीं utarvā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	उतरवा रहा हूँगा utarvā rahā hū̃gā	उतरवा रहा होगा utarvā rahā hogā	उतरवा रहा होगा utarvā rahā hogā	उतरवा रहे होंगे utarvā rahe hoṅge	उतरवा रहे होगे utarvā rahe hoge	उतरवा रहे होंगे utarvā rahe hoṅge
Presumptive	f	उतरवा रही हूँगा utarvā rahī hū̃gā	उतरवा रही होगा utarvā rahī hogā	उतरवा रही होगा utarvā rahī hogā	उतरवा रहीं होंगे utarvā rahī̃ hoṅge	उतरवा रहीं होगे utarvā rahī̃ hoge	उतरवा रहीं होंगे utarvā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	उतरवा रहा हूँ utarvā rahā hū̃	उतरवा रहा हो utarvā rahā ho	उतरवा रहा हो utarvā rahā ho	उतरवा रहे हों utarvā rahe hõ	उतरवा रहे हो utarvā rahe ho	उतरवा रहे हों utarvā rahe hõ
Subjunctive	f	उतरवा रही हूँ utarvā rahī hū̃	उतरवा रही हो utarvā rahī ho	उतरवा रही हो utarvā rahī ho	उतरवा रहीं हों utarvā rahī̃ hõ	उतरवा रहीं हो utarvā rahī̃ ho	उतरवा रहीं हों utarvā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		उतरवाऊँ utarvāū̃	उतरवाए utarvāe	उतरवाए utarvāe	उतरवाएं utarvāen	उतरवाओ utarvāo	उतरवाएं utarvāen
Future	m	उतरवाऊँगा utarvāū̃gā	उतरवाएगा utarvāegā	उतरवाएगा utarvāegā	उतरवाएंगे utarvāeṅge	उतरवाओगे utarvāoge	उतरवाएंगे utarvāeṅge
Future	f	उतरवाऊँगी utarvāū̃gī	उतरवाएगी utarvāegī	उतरवाएगी utarvāegī	उतरवाएंगी utarvāeṅgī	उतरवाओगी utarvāogī	उतरवाएंगी utarvāeṅgī
Imperative			उतरवा utarvā			उतरवाओ utarvāo	उतरवाइये / उतरवाइए उतरवाइयेगा / उतरवाइएगा utarvāiye / utarvāie utarvāiyegā / utarvāiegā

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “उतरवाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.