սորեմ

Old Armenian

Etymology

From սոր (sor).

Verb

սորեմ • (sorem) (aorist indicative սորեցի)

(intransitive) to creep into a hole
(intransitive) to flow, to run out, to leak (as if from a narrow hole)
սորել աչաց ― sorel ačʿacʿ ― to become weak, to have the sight fail or grow dim, to water

սորեալ աչք ― soreal ačʿkʿ ― hollow, sunken eyes

Conjugation

active

person		singular			plural
infinitive		սորել (sorel)		participle	սորեցեալ, սորեալ (sorecʿeal, soreal)
causative		սորեցուցանեմ (sorecʿucʿanem)		aorist stem	սորեց- (sorecʿ-)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	սորեմ (sorem)	սորես (sores)	սորէ (sorē)	սորեմք (soremkʿ)	սորէք (sorēkʿ)	սորեն (soren)
	imperfect	սորէի, սորեի* (sorēi, sorei*)	սորէիր, սորեիր* (sorēir, soreir*)	սորէր (sorēr)	սորէաք, սորեաք* (sorēakʿ, soreakʿ*)	սորէիք, սորեիք* (sorēikʿ, soreikʿ*)	սորէին, սորեին* (sorēin, sorein*)
	aorist	սորեցի (sorecʿi)	սորեցեր (sorecʿer)	սորեաց (soreacʿ)	սորեցաք (sorecʿakʿ)	սորեցէք, սորեցիք (sorecʿēkʿ, sorecʿikʿ)	սորեցին (sorecʿin)
subjunctive		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	սորիցեմ (soricʿem)	սորիցես (soricʿes)	սորիցէ (soricʿē)	սորիցեմք (soricʿemkʿ)	սորիցէք (soricʿēkʿ)	սորիցեն (soricʿen)
	aorist	սորեցից (sorecʿicʿ)	սորեսցես (sorescʿes)	սորեսցէ (sorescʿē)	սորեսցուք (sorescʿukʿ)	սորեսջիք (soresǰikʿ)	սորեսցեն (sorescʿen)
imperatives		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	imperative	—	սորեա՛ (soreá)	—	—	սորեցէ՛ք (sorecʿḗkʿ)	—
	cohortative	—	սորեսջի՛ր (soresǰír)	—	—	սորեսջի՛ք (soresǰíkʿ)	—
	prohibitive	—	մի՛ սորեր (mí sorer)	—	—	մի՛ սորէք (mí sorēkʿ)	—
*rare

Descendants

Armenian: սորալ (soral), սորել (sorel)

References

Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սորեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.